Übersetzung für "Immediately notify" in Deutsch
On
receipt
of
this
notification,
the
EU
shall
immediately
notify
the
Member
States
of
this
notification.
Nach
Eingang
dieser
Mitteilung
unterrichtet
die
EU
unverzüglich
die
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
On
receipt
of
this
notification,
the
Union
authorities
shall
immediately
notify
the
Member States.
Nach
Eingang
dieser
Mitteilung
informieren
die
Unionsbehörden
umgehend
die
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
The
Council
shall
immediately
so
notify
the
depositary.
Der
Rat
notifiziert
dies
umgehend
dem
Verwahrer.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
immediately
notify
the
Commission
of
these
measures.
Sie
setzen
die
Kommission
unverzüglich
davon
in
Kenntnis.
JRC-Acquis v3.0
The
Council
shall
immediately
notify
the
depositary
of
its
decision.
Der
Rat
notifiziert
dies
umgehend
dem
Verwahrer.
JRC-Acquis v3.0
The
Depositary
shall
immediately
notify
all
States
Parties
of
the
coming
into
force
of
any
revision.
Der
Depositar(16)
notifiziert
allen
Vertragsstaaten
unverzüglich
das
Inkrafttreten
jeder
Anpassung.
JRC-Acquis v3.0
The
International
Olive
Council
shall
immediately
notify
the
depositary
of
its
decision.
Der
Internationale
Olivenölrat
notifiziert
dies
umgehend
dem
Depositar.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
immediately
notify
the
Council
and
the
Member
States
of
any
measures
taken.
Die
Kommission
unterrichtet
den
Rat
und
die
Mitgliedstaaten
unverzueglich
über
die
ergriffenen
Maßnahmen.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
immediately
notify
the
other
Member
States
and
the
Commission
of
these
measures.
Er
teilt
diese
Maßnahmen
unverzueglich
den
anderen
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
mit.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
immediately
notify
the
Commission
of
the
measures
taken.
Sie
setzen
die
Kommission
hiervon
unverzueglich
in
Kenntnis.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
immediately
notify
these
measures
to
the
Commission
and
to
the
other
Member
States.
Sie
teilen
diese
Maßnahmen
unverzueglich
der
Kommission
und
den
anderen
Mitgliedstaaten
mit.
JRC-Acquis v3.0
Each
Member
State
concerned
shall
immediately
notify
the
Commission
of:
Jeder
betreffende
Mitgliedstaat
teilt
der
Kommission
unverzüglich
folgendes
mit:
JRC-Acquis v3.0
The
Executive
Director
shall
immediately
notify
the
Executive
Committee
of
any
deployment
of
asylum
support
teams.
Der
Exekutivdirektor
unterrichtet
den
Exekutivausschuss
unverzüglich
über
die
Entsendung
eines
Asyl-Unterstützungsteams.
TildeMODEL v2018
The
Executive
Director
shall
immediately
notify
the
Management
Board
of
any
request
for
deployment
of
asylum
support
teams.
Der
Exekutivdirektor
unterrichtet
den
Verwaltungsrat
umgehend
über
jedes
Ersuchen
um
Entsendung
von
Asyl-Unterstützungsteams.
TildeMODEL v2018
The
customs
authorities
shall
immediately
notify
the
market
surveillance
authorities
of
any
such
suspension.
Die
Zollbehörden
melden
den
Marktüberwachungsbehörden
unverzüglich
eine
solche
Aussetzung.
TildeMODEL v2018
It
shall
immediately
notify
the
other
institutions
in
question
of
this
decision.
Er
teilt
diese
Entscheidung
unverzüglich
den
anderen
beteiligten
Trägern
mit.
TildeMODEL v2018