Übersetzung für "Imaging facilities" in Deutsch
The
Center
for
Translational
Imaging
links
the
expertise
of
the
following
imaging
facilities:
Das
Zentrum
für
Translationale
Bildgebung
vereint
die
Expertise
von
folgenden
bildgebenden
Einrichtungen:
ParaCrawl v7.1
It
is
expected
that
the
BioDIP
will
get
access
to
funding
to
upgrade
the
capacity
of
its
imaging
facilities
in
terms
of
equipment
and
staff.
Es
wird
erwartet,
dass
die
BioDIP
Fördermittel
für
die
Ausstattung
mit
entsprechender
Gerätetechnik
und
wissenschaftlichem
Personal
zur
Erweiterung
der
Kapazität
ihrer
Technologieplattformen
erhält.
ParaCrawl v7.1
The
excellent
imaging
facilities
being
set
up
at
the
Research
Centre
Jülich
also
foster
DZNE’s
aim
of
providing
new,
advanced,
non-invasive
diagnosis
procedures
for
neurodegenerative
disease.
Die
hervorragenden
Möglichkeiten
der
Bildgebung,
die
im
Forschungszentrum
Jülich
entwickelt
werden,
kommen
schließlich
dem
Ziel
des
DZNE
zugute,
neue
und
fortschrittliche,
nicht-invasive
Diagnoseverfahren
für
neurodegenerative
Erkrankungen
bereit
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
Matrox
4Sight
EV6
is
built
entirely
in-house
in
the
state-of-the-art
Matrox
Imaging
production
facilities,
ensuring
the
highest
degree
of
quality.
Der
Matrox
4Sight
EV6
wird
vollständig
in
den
hochmodernen
Matrox
Imaging
Produktionsanlagen
gebaut
und
gewährleistet
so
ein
Höchstmaß
an
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
West
Lausanne
Radiology
Institute
is
equipped
with
modern
medical
imaging
facilities
and
can
offer
most
current
radiological
examinations.
Das
West-Lausanne
Institut
für
Radiologie
verfügt
über
moderne
medizinische
Bildgebungsverfahren
und
bietet
einen
Großteil
der
aktuellen
radiologischen
Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1
One
software
user
interface
for
all
Leica
systems
sets
ideal
conditions
for
swift
and
effective
work,
which
is
particularly
important
in
imaging
facilities.
Eine
einzige
Software-Benutzeroberfläche
für
alle
Systeme
von
Leica
bietet
optimale
Bedingungen
für
das
schnelle
und
effektive
Arbeiten,
was
in
Imaging
Centern
besonders
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
This
infrastructure
will
consist
of
a
set
of
geographically
distributed
but
strongly
interlinked
imaging
facilities,
the
Euro-BioImaging
Nodes.
Diese
Infrastruktur
soll
aus
geografisch
verteilten
jedoch
stark
miteinander
verbundenen
Imaging
Facilites,
den
sogenannten
Euro-BioImaging-Knotenpunkten,
bestehen.
ParaCrawl v7.1
EUBI’s
goal
is
to
create
a
coordinated
and
harmonized
European
wide
infrastructure
of
open
access
imaging
facilities
in
the
biological
and
medical
field.
Ziel
dieses
Projektes
ist
die
Schaffung
einer
europaweit
koordinierten
und
abgestimmten
Infrastruktur
von
frei
zugänglichen
Technologieplattformen
im
bildgebenden
Bereich,
sowohl
auf
bio
wissen
schaftlichem
als
auch
auf
medizinischem
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
The
identical
software
architecture
of
LAS
Xfor
all
Leica
confocal
and
widefield
research
systems
creates
ideal
conditions
for
fast
and
efficient
work,
which
is
particularly
important
in
imaging
facilities.
Der
identische
Softwareaufbau
von
LAS
Xfür
alle
Leica
Konfokal-
und
Lichtmikroskopsysteme
ermöglicht
ein
schnelles
und
effizientes
Arbeiten,
das
besonders
in
Imaging-Facilities
von
großer
Bedeutung
ist.
ParaCrawl v7.1
I
was
also
very
impressed
with
the
imaging
facilities
available,
and
at
incredibly
modest
cost
compared
to
the
US.
Ebenso
beeindruckt
haben
mich
die
Ausstattung
und
Möglichkeiten
im
Bereich
der
Bildgebung,
und
das
bei
im
Vergleich
zu
den
USA
doch
sehr
niedrigen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
Cecil
Radiology,
Interventional
Radiology
and
Nuclear
Medicine
Institute
at
the
Clinique
Cecil
is
equipped
with
comprehensive
medical
imaging
facilities,
including
digital
radiology,
ultrasound,
mammography,
bone
densitometry,
CT
scanning
and
magnetic
resonance
imaging
(MRI).
Das
Zentrum
für
Radiologie,
Interventionnelle
Radiologie
und
Nuklear
Medizin
in
der
Clinique
Cecil
verfügt
über
verschiedene
medizinische
Bildgebungsverfahren.
Dazu
gehören
digitale
Radiologie,
Ultraschall,
Mammographie,
Knochendichtemessung,
Computertomographie
(CT)
und
Magnetresonanztomographie
(MRT).
ParaCrawl v7.1
The
Leica
Tandem
Scanner
combines
two
technological
solutions
in
one
system:
a
conventional
scanning
system
-
ideal
for
morphological
imaging
and
three
dimensional
structure
analyses,
and
a
resonant
scanning
system
-
the
best
solution
for
high
speed
confocal
imaging.Merging
both
systems
into
one
single
device,
the
TCS
SP5
II
is
the
ideal
solution
for
imaging
core
facilities
and
other
multi-user
environments.
Der
Leica
Tandem
Scanner
kombiniert
zwei
technische
Lösungen
in
einem
System:
ein
konventionelles
Scansystem
-
ideal
für
morphologische
Bildaufnahmen
und
dreidimensionale
Strukturanalysen,
und
ein
resonantes
Scansystem
-
die
optimale
Lösung
für
Bildaufnahmen
mit
hoher
Geschwindigkeit.
Mit
beiden
Scansystemen
ausgerüstet
ist
das
Leica
TCS
SP5
II
ideal
für
Life-Imaging-Zentren
und
verschiedene
Anwendungen
durch
viele
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
The
Imaging
Core
Facility
is
currently
being
established
as
a
user
facility.
Die
Imaging
Core
Facility
wird
derzeit
als
Nutzereinrichtung
etabliert.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
images
of
our
facilities.
Sie
können
Bilder
von
unseren
Einrichtungen
sehen.
ParaCrawl v7.1
By
accessing
the
university's
satellite
connection,
which
was
provided
by
the
government
program
called
Infocentros
,
the
students
are
able
to
access
the
internet
to
share
images
of
activities,
facilities,
and
the
stunning
nature
that
surrounds
the
2,000-hectare
campus
located
in
the
state
of
Bolívar.
Durch
Zugang
zur
Satellitenverbindung
der
Universität,
bereitgestellt
durch
das
staatliche
Programm
Infocentros
,
nutzen
die
Studenten
das
Internet
und
veröffentlichen
Bilder
von
ihren
Aktivitäten,
Einrichtungen
und
der
wunderbaren
Natur,
die
den
2.000
Hektar
großen
Campus
im
Bundesstaat
Bolívar
umgibt.
GlobalVoices v2018q4