Übersetzung für "Ii" in Deutsch
The
same
scenario
unfolded
in
the
case
of
Solvency
II.
Das
gleiche
Szenario
spielte
sich
im
Fall
der
Rahmenrichtlinie
Solvabilität
II
ab.
Europarl v8
SIS
II
is
a
key
political
project
for
the
entire
Union.
Das
SIS
II
ist
ein
zentrales
politisches
Projekt
für
die
gesamte
Union.
Europarl v8
I
voted
in
favour
of
the
Barroso
Commission
Mark
II
for
two
reasons.
Ich
habe
aus
zwei
Gründen
für
die
Kommission
Barroso
Nummer
II
gestimmt.
Europarl v8
The
SIS
II
should
have
become
operational
in
2007.
Das
SIS
II
hätte
bereits
2007
in
Betrieb
gehen
sollen.
Europarl v8
The
problems
with
the
Schengen
Information
System
II
must
also
be
resolved
beforehand.
Ebenso
müssen
vorher
die
Probleme
mit
dem
Schengener
Informationssystem
II
endlich
gelöst
werden.
Europarl v8
The
promotion
of
equal
opportunities
must
be
included
as
a
subject
of
the
Maastricht
II
discussions.
Die
Förderung
der
Chancengleichheit
muß
ein
Thema
der
Beratungen
zu
Maastricht
II
werden.
Europarl v8
My
last
request
is
for
Maastricht
II
to
introduce
an
institutional
reform;
Meine
letzte
Forderung
ist
eine
institutionelle
Reform
mit
Maastricht
II;
Europarl v8
That
applies
to
Annexes
I
and
II
of
the
directive.
Das
betrifft
die
Anhänge
I
und
II
der
Richtlinie.
Europarl v8
The
modest
Altener
II
programme
can
do
little
against
that.
Das
kleine
Programm
ALTENER
II
kann
dem
wenig
entgegensetzen.
Europarl v8
The
Commissioner
has
the
support
of
the
European
Parliament
in
pushing
forward
Altener
II.
Der
Kommissar
hat
die
Unterstützung
des
Europäischen
Parlaments,
ALTENER
II
voranzubringen.
Europarl v8
Secondly,
we
ought
to
widen
the
accessibility
provisions
to
include
class
II
vehicles.
Zweitens
sollten
wir
die
Zugänglichkeitsbestimmungen
auch
auf
Fahrzeuge
der
Klasse
II
ausweiten.
Europarl v8
In
Annex
II,
the
following
geographical
designations
are
added:
In
Anhang
II
werden
die
folgenden
geografischen
Angaben
eingefügt:
DGT v2019
Article
9(1)
of
Annex
II
to
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
shall
be
replaced
by
the
following:
Artikel
9
Absatz
1
des
Anhangs
II
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Chapter
II
of
Annex
I
to
the
Agreement
shall
be
amended
as
specified
in
the
Annex
to
this
Decision.
Anhang
I
Kapitel
II
des
Abkommens
wird
gemäß
dem
Anhang
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
Chapter
I
of
Annex
II
to
the
Agreement
shall
be
amended
as
follows:
Anhang
II
Kapitel
I
des
Abkommens
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
In
Annex
II,
Part
A,
the
word
“Norway”
shall
be
added.
In
Anhang
II
Teil
A
wird
das
Wort
‚Norwegen‘
angefügt:
DGT v2019
In
Annex
II,
Part
B,
the
word
“Norway”
shall
be
deleted.’
In
Anhang
II
Teil
B
wird
das
Wort
‚Norwegen‘
gestrichen.“
DGT v2019
Chapter
XV
of
Annex
II
to
the
Agreement
shall
be
amended
as
follows:
Anhang
II
Kapitel
XV
des
Abkommens
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Chapter
XVI
of
Annex
II
to
the
Agreement
shall
be
amended
as
follows:
Anhang
II
Kapitel
XVI
des
Abkommens
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Protocol
26
to
the
Agreement
shall
be
amended
as
specified
in
Annex
II
to
this
Decision.
Das
Protokoll
26
des
Abkommens
wird
entsprechend
Anhang
II
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019