Übersetzung für "If you say so" in Deutsch
And
if
you
say
so,
I
must've
said
it,
so
I
meant
it.
Und
wenn
Sie
das
sagen,
habe
ich
es
wohl
gesagt
und
gemeint.
OpenSubtitles v2018
I
don't
mind
doing
it
if
you
say
so.
Wenn
Sie
es
sagen,
werde
ich
es
tun.
OpenSubtitles v2018
If
you
say
so,
it
is.
Wenn
Sie
es
sagen,
ja.
OpenSubtitles v2018
If
you
say
so,
Pa.
Wenn
du
es
wünschst,
Pa.
OpenSubtitles v2018
If
you
say
so,
modesty
aside.
Wenn
Sie
es
sagen,
Bescheidenheit
beiseite.
OpenSubtitles v2018
If
you
say
so,
I'll
make
up
my
mind
to
go.
Wenn
du
das
sagst,
Onkel,
werde
ich
mich
bemühen.
OpenSubtitles v2018
If
you
say
so,
Mr.
Correctional
Officer.
Wie
Sie
meinen,
Mr.
Strafvollzugsbeamter.
OpenSubtitles v2018
If
you
say
so,
Mr.
Correctional...
Wenn
Sie
das
sagen,
Mr.
Strafvoll...
OpenSubtitles v2018
If
you
say
so,
then
it
must
have
been
horrendous.
Wenn
du
das
sagst,
muss
er
schrecklich
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
If
you
say
so,
but
I'm
happy
to
do
another,
maybe
try
her
one
more
time.
Wenn
Sie
meinen,
aber
ich
versuche
es
gern
nochmal.
OpenSubtitles v2018
If
you
say
so
then
...
what
are
you
doing?
Du
sagst
das
so...
Als
was
arbeitest
du
denn?
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
say
so,
sugar.
Tja,
wenn
du
das
sagst,
Süßer.
OpenSubtitles v2018
Well,
Gilberto,
if
you
say
so.
Na
gut,
Gilberto,
wenn
Sie
das
sagen.
OpenSubtitles v2018
If
you
say
so,
it
must
be
true.
Wenn
du
das
sagst,
will
ich
dir
gern
glauben.
OpenSubtitles v2018
If
you
say
so,
John.
Wenn
du
das
sagst,
John.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
if
you
say
so.
Na,
wenn
du
das
sagst.
OpenSubtitles v2018