Übersetzung für "If you happen to be around" in Deutsch
If
you
happen
to
be
around
Matera
at
the
beginning
of
July,
do
not
miss
the
Festa
della
Bruna,
a
festival
dedicated
to
Madonna
della
Bruna,
the
town's
patroness.
Sollten
Sie
Anfang
Juli
in
der
Nähe
von
Matera
sein,
verpassen
Sie
nicht
das
Festa
della
Bruna,
ein
Festival,
das
der
Madonna
della
Bruna
gewidmet
ist,
der
Schutzpatronin
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
Saturday
market:Â
If
you
happen
to
be
around
on
a
Saturday
morning,
in
Kallidromiou
Street,
you
can
take
aÂ
look
around
the
market,
buy
some
fruit
or
drink
a
coffee
at
theÂ
little
bar
in
front
of
the
fish
stall.
Der
Samstagsmarkt:
Wenn
du
zufällig
an
einem
Samstagmorgen
in
der
Kallidromiou
Straße
bist,
kannst
du
dich
auf
dem
Markt
umsehen,
ein
bisschen
Obst
kaufen
oder
einen
Kaffee
in
der
kleinen
Bar
gegenüber
vom
Fischstand
trinken.
ParaCrawl v7.1
If
you
happen
to
be
around
Matera
at
the
beginning
of
July,
do
not
miss
the
Festa
della
Bruna,
a
festival
dedicated
toÂ
Madonna
della
Bruna,
the
town's
patroness.
Sollten
Sie
Anfang
Juli
in
der
Nähe
von
Matera
sein,
verpassen
Sie
nicht
das
Festa
della
Bruna,
ein
Festival,
das
der
Madonna
della
Bruna
gewidmet
ist,
der
Schutzpatronin
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
If
you
happen
to
be
around,
pass
by
and
join
one
of
the
various
sessions,
talks,
workshops,
projects
or
help
singing
the
Free
Software
song.
Falls
Du
zufällig
in
der
Nähe
bist,
schau
doch
bei
unseren
Sessions,
Talks,
Workshops
oder
Projekten
vorbei,
oder
hilf
uns,
den
Free-Software-Song
zu
singen.
ParaCrawl v7.1
If
you
happen
to
be
around
in
May
or
June,
don't
miss
the
Monteverdi
Festival,
one
of
the
most
important
early
music
festivals
in
Italy.
Sollten
Sie
im
Mai
oder
Juni
in
der
Gegend
sein,
verpassen
Sie
nicht
das
Monteverdi
Festival,
eines
der
wichtigsten
Festivals
für
Alte
Musik
in
Italien.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
don’t
happen
to
be
around:
thanks
to
Erwin
Rückerl,
the
recipe
for
his
salmon
grilled
on
the
“Feuerring”
is
no
secret,
too.
Und
solltet
ihr
gerade
nicht
in
der
Nähe
sein:
Ebenfalls
kein
Geheimnis
macht
Hausherr
und
Profikoch
Erwin
Rückerl
um
das
Rezept
für
seinen
Lachs
vom
Feuerring.
ParaCrawl v7.1
However,
if
You
don't
happen
to
be
around
at
the
moment,
don't
worry:
this
workshop
is
available
all
year
round,
also
by
short
notice
and
for
very
small
groups!
Wenn
Du
doch
nicht
im
Gegend
zur
Zeit
bist
–
kein
Problem!
Dieser
Workshop
ist
verfügbar
runt
um
das
Jahr,
auch
für
ganz
kleine
Gruppen
und
mit
kurze
Lieferzeit.
ParaCrawl v7.1