Übersetzung für "Idle hours" in Deutsch
The
unframed
print
of
Idle
Hours
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Idle
Hours
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
With
few
amenities
to
go
around
for
extra
curricular
activities,
tutoring
young
high
school
children
acting
and
poetry
has
become
one
of
the
activities
Chaka
says
will
fill
what
would
otherwise
have
been
idle
hours.
Mit
wenig
Freizeiteinrichtungen
außerhalb
des
Lehrplans
ist
das
Unterrichten
von
jungen
Schülern
in
Schauspielerei
und
Dichtung
zu
einer
der
Aktivitäten
geworden,
von
denen
Chaka
sagt,
dass
sie
das
ausfüllen,
was
ansonsten
ungenutzte
Stunden
waren.
GlobalVoices v2018q4
We've
gone
from
traditional
car-ownership
to
car-sharing
companies,
such
as
Zipcar
and
GoGet,
to
ride-sharing
platforms
that
match
rides
to
the
newest
entry,
which
is
peer-to-peer
car
rental,
where
you
can
actually
make
money
out
of
renting
that
car
that
sits
idle
for
23
hours
a
day
to
your
neighbor.
Wir
sind
vom
traditionellen
Besitz
eines
Autos
übergegangen
zu
Carsharing-Firmen
--
so
wie
Zipcar
und
GoGet
--
zu
Plattformen
für
Fahrgemeinschaften,
die
Fahrten
abgleichen,
zum
neuesten
Beitrag,
nämlich
Peer-to-Peer
Autoverleih,
bei
dem
Sie
in
der
Tat
Geld
damit
machen
können,
dass
Sie
Ihrem
Nachbarn
Ihr
Auto
vermieten,
das
23
Stunden
des
Tages
ungenutzt
herumsteht.
TED2020 v1
After
remaining
idle
for
24
hours
and
8
days,
the
viscosity
of
the
suspension
was
again
measured
after
brief
agitation.
Nach
einer
Aufbewahrungszeit
von
einmal
24
Stunden
und
zum
anderen
acht
Tagen
wurde
die
Viskosität
der
Suspension
nach
kurzem
Aufrühren
erneut
gemessen.
EuroPat v2
All
in
all,
this
book
is
further
proof
that
the
most
beautiful
journeys
still
take
place
in
the
mind,
while
offering
the
perfect
reading
material
for
idle
hours.
Alles
in
allem
ist
dieses
Buch
ein
weiterer
Beweis
dafür,
dass
die
schönsten
Reisen
immer
noch
im
Kopf
stattfinden
–
und
bietet
perfekte
Lektüre
für
müßige
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Idle
Hours
by
William
Merritt
Chase
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
Idle
Hours
von
William
Merritt
Chase
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
She
idled
away
many
hours
on
the
beach.
Sie
vertrödelte
viele
Stunden
am
Strand.
Tatoeba v2021-03-10
The
system
will
cut
off
your
payment
connection
if
it
has
been
idle
for
one
hour.
Das
System
wird
abgeschnitten
Ihre
Zahlung
Verbindung,
wenn
es
schon
seit
einer
Stunde
im
Leerlauf.
ParaCrawl v7.1
Renting
a
car
will
help
you
to
avoid
unpleasant
moments
(or
even
hours)
idling
in
traffic,
give
you
the
opportunity
to
plan
your
route,
personally
choosing
where
and
when
to
go.
Ein
Auto
zu
mieten
wird
Ihnen
helfen,
unangenehme
Momente
(oder
sogar
Stunden)
im
Leerlauf
in
Verkehr
zu
vermeiden,
geben
Ihnen
die
Möglichkeit,
Ihre
Route
zu
planen,
persönlich
die
Wahl,
wo
und
wann
sie
gehen.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Inside
the
Idle
Hour
Club
Lyrics
performed
by
Röyksopp
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Inside
the
Idle
Hour
Club
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Röyksopp
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
also
be
surrounded
by
pristine
and
top
visited
golf
clubs
where
guests
can
unwind
and
relax
such
as
Griffin
Gate
Golf
Club,
Lexington
Country
Club,
idle
Hour
Country
Club,
and
Spring
Valley
Golf
Club.
In
der
Umgebung
des
Hotels
liegen
außerdem
zahlreiche
beliebte
Golfklubs,
in
denen
Gäste
sich
entspannen
können,
zum
Beispiel
der
Griffin
Gate
Golf
Club,
der
Lexington
Country
Club,
der
Idle
Hour
Country
Club
und
der
Spring
Valley
Golf
Club.
ParaCrawl v7.1