Übersetzung für "Identify risks" in Deutsch
Knowledge
of
actual
use
patterns
would
help
to
better
identify
unacceptable
risks;
Kenntnisse
über
die
tatsächliche
Verwendungsweise
würden
auch
die
Feststellung
unannehmbarer
Risiken
erleichtern;
TildeMODEL v2018
The
goal
of
calculation
in
the
application
of
address
risk
is
to
identify
risks.
Ziel
der
Berechnung
bei
der
Anwendung
Adreßrisiko
ist
die
Identifizierung
von
Risiken.
EuroPat v2
This
includes
a
groupwide
study
to
identify
potential
risks
and
take
countermeasures.
Dazu
konzernweite
Untersuchung,
um
potenzielle
Risiken
zu
identifizieren
und
Gegenmaßnahmen
zu
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
Identify
risks,
improve
response,
and
protect
critical
infrastructure.
Identifizieren
Sie
Risiken,
optimieren
Sie
die
Reaktionsfähigkeit
und
schützen
Sie
kritische
Infrastrukturen.
CCAligned v1
Yet
these
often
fail
to
identify
risks,
writes
Robert
Finger.
Doch
diese
verkennen
Risiken,
schreibt
Robert
Finger.
ParaCrawl v7.1
Significance
tests
on
several
different
levels
help
to
identify
even
minor
risks.
Die
Signifikanz-Checks
auf
mehreren
Ebenen
helfen,
auch
kleinere
Risiken
aufzuspüren.
ParaCrawl v7.1
DCSO
will
offer
these
companies
high-quality
services
to
identify
cyber
risks
and
repel
cyber
attacks.
Ihnen
bietet
die
DCSO
hochwertige
Dienstleistungen,
um
Cyber-Gefahren
zu
identifizieren
und
abzuwehren.
ParaCrawl v7.1
Identify
risks,
communicate,
watch,
describe
transparently
and
deduce
risk
strategies.
Risiken
identifizieren,
kommunizieren,
beobachten,
transparent
darstellen
und
Risiko-Strategien
ableiten.
ParaCrawl v7.1
That
way
we
can
identify
possible
risks
early
on
and
minimize
them.
Mögliche
Risiken
können
wir
so
frühzeitig
erkennen
und
minimieren.
ParaCrawl v7.1
We
identify
risks
to
people
and
the
environment
and
apply
the
precautionary
principle*.
Wir
identifizieren
Risiken
für
Mensch
und
Umwelt
und
agieren
gemäß
dem
Vorsichtigkeitsprinzip*.
CCAligned v1
We
identify
competition
risks
and
propose
practical
solutions
Wir
identifizieren
die
Wettbewerbsproblematiken
und
schlagen
praktische
Lösungen
vor.
CCAligned v1
This
allows
you
to
identify
risks
more
quickly
and
intervene
in
time.
Damit
Sie
Risiken
schneller
erkennen
und
rechtzeitig
eingreifen
können.
CCAligned v1
We
identify
risks
to
people
and
the
environment
and
apply
the
precautionary
principle*
Wir
identifizieren
Risiken
für
Mensch
und
Umwelt
und
agieren
gemäß
dem
Vorsichtigkeitsprinzip*.
CCAligned v1
Identify
and
assess
risks,
adjust
the
performance
of
protection.
Die
Risiken
erkennen
und
abschätzen,
die
Schutzleistung
anpassen.
CCAligned v1
To
be
able
to
identify
and
treat
risks
to
your
health
in
good
time.
Um
Risiken
für
Ihre
Gesundheit
rechtzeitig
erkennen
und
behandeln
zu
können.
CCAligned v1
We
analyse
approaches,
identify
risks
and
forecast
the
prospects
of
success.
Wir
analysieren
Lösungsansätze,
identifizieren
Risiken
und
schätzen
die
Erfolgsaussichten
ab.
CCAligned v1
Identification:
The
basis
is
to
identify
material
risks
by
means
of
a
target/actual
comparison.
Identifikation:
Grundlage
ist
die
Identifikation
der
wesentlichen
Risiken
über
einen
Soll-Ist-Vergleich.
ParaCrawl v7.1
In
the
subsequent
process,
the
individual
companies
will
identify
their
specific
risks.
Im
weiteren
Prozess
werden
die
jeweiligen
Gesellschaften
ihre
spezifischen
Risiken
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
risk
management
system
does
not
identify
opportunities,
only
risks.
Das
Risikomanagementsystem
erfasst
keine
Chancen,
sondern
nur
Risiken.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
data,
our
experts
can
identify
potential
risks
at
an
early
stage.
Anhand
dieser
Daten
können
unsere
Experten
frühzeitig
mögliche
Risiken
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Hardware
analysis
can
be
made
a
priority
to
identify
these
risks
as
well.
Um
auch
diese
Risiken
identifizieren
zu
können,
kann
eine
Hardware-Analyse
angestrebt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
identify
potential
sales
risks
early,
advertising
revenues
and
advertising
market
shares
are
analyzed
regularly.
Um
mögliche
Vertriebsrisiken
frühzeitig
zu
identifizieren,
werden
Werbeerlöse
und
Werbemarktanteile
regelmäßig
analysiert.
ParaCrawl v7.1