Übersetzung für "Idea in mind" in Deutsch
I
can
put
a
bizarre
new
idea
in
your
mind
right
now.
Ich
kann
Ihnen
jetzt
eine
bizarre
Idee
in
den
Kopf
setzen.
TED2020 v1
Ah-oh...
So,
because
of
this
dream,
I've
had
a
brilliant
idea
in
my
mind
junks.
Wegen
dieses
Traums
hatte
ich
eine
Spitzenidee
in
meinen
Hirnwindungen.
OpenSubtitles v2018
You
planted
the
idea
in
my
mind?
Du
hast
mir
einen
Gedanken
in
den
Verstand
gepflanzt?
OpenSubtitles v2018
They
have
only
one
idea
in
mind.
Sie
haben
nur
eins
im
Kopf.
OpenSubtitles v2018
Not
afraid
your
jailbird
has
an
idea
in
mind?
Keine
Angst,
dass
dein
Knacki
was
im
Schilde
führt?
OpenSubtitles v2018
We
better
keep
this
idea
in
our
mind
for
winter.
Diese
Idee
heben
wir
uns
noch
für
den
Winter
auf.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
an
idea
in
mind,
let
us
know.
Falls
Sie
eine
Idee
im
Sinn
haben,
lassen
Sie
es
uns
wissen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
an
IT
project
or
an
idea
in
your
mind
–
Wenn
Sie
ein
Projekt
oder
eine
Idee
im
Kopf
haben
–
CCAligned v1
Unfortunately
for
Dana,
La
Pulya
has
another
idea
in
her
mind.
Unglücklicherweise
für
Dana
hat
La
Pulya
eine
andere
Idee
im
Kopf.
CCAligned v1
With
this
idea
in
mind
we
created
Die
S
Bar.
Mit
dieser
Idee
haben
wir
Die
S
Bar
kreiert.
CCAligned v1
We
always
keep
our
product
idea
in
mind:
Wir
halten
immer
unsere
Produktidee
im
Verstand:
CCAligned v1
He
had
a
strange
idea
in
mind!
Was
für
seltsame
Ideen
hatte
er
wohl
im
Sinn!
ParaCrawl v7.1
So,
once
this
idea
forms
in
your
mind,
the
question
is
coming.
So,
Sobald
diese
Idee
Formen
im
Kopf,
die
Frage
kommt.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
see
how
long
I
had
this
idea
in
my
mind.
Man
sieht
also,
wie
lange
ich
mit
diesem
Gedanken
sozusagen
schwanger
war.
ParaCrawl v7.1
The
idea
flashed
in
my
mind
for
a
long
time...
Die
Idee
in
meinem
Kopf
für
eine
lange
Zeit
blitzte...
ParaCrawl v7.1
There
must
be
an
idea
in
your
mind.
Es
muss
in
eurem
Verstand
eine
Vorstellung
geben.
ParaCrawl v7.1
Gohan
said
nothing,
but
he
had
an
idea
in
mind.
Gohan
schwieg,
er
hatte
aber
bereits
eine
Idee.
ParaCrawl v7.1
It
could
be
your
Father
Fragment
putting
an
idea
in
your
mind.
Es
könnte
dein
Vaterfragment
sein,
das
eine
Idee
in
deinen
Verstand
setzt.
ParaCrawl v7.1
I
have
got
an
idea
in
mind.
Ich
habe
eine
Idee
im
Kopf.
ParaCrawl v7.1