Übersetzung für "Id tags" in Deutsch
The
identification
labels
used
for
this
are
commonly
referred
to
as
ID
tags.
Die
dabei
verwendeten
Kennetiketten
werden
im
angelsächsischen
Sprachgebrauch
als
ID-Tags
bezeichnet.
EuroPat v2
In
addition
it
can
handle
ID
tags
of
MP3
files.
Darüber
hinaus
kann
es
ID-Tags
von
MP3-Dateien
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Initially,
before
discussing
the
drawings
in
detail,
it
should
be
mentioned
that
the
following
description
relates
to
embodiments
of
ID
tags.
Es
sei
zunächst
darauf
hingewiesen,
daß
sich
die
nachfolgenden
Erläuterungen
auf
Ausführungsformen
von
ID-Tags
beziehen.
EuroPat v2
It
can
edit
the
ID
tags
and
helps
you
to
make
your
music
library
neat
and
organized.
Es
kann
die
ID-Tags
bearbeiten
und
hilft
Ihnen,
Ihre
Musikbibliothek
ordentlich
und
organisiert
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
ID
Tags
will
be
preserved
in
output
MP3
or
AAC
files
while
converting.
Die
ID
Tags
werden
in
ausgegebenen
MP3
oder
AAC
Dateien
erhaltet
werden
während
der
Konvertierung.
ParaCrawl v7.1
The
possibilities
are
Preview,
ID,
Type,
Private,
Tags
and
Last
Changed
.
Die
Möglichkeiten
sind
Vorschau,
ID,
Art,
Vertraulich,
Marker
und
Letzte
Änderung
.
ParaCrawl v7.1
And
all
ID
tags
can
be
kept
with
the
output
MP3,
M4A
or
M4B
audio.
Und
alle
ID-Tags
können
mit
den
Ausgabe
MP3,
M4A
oder
M4B
Audio
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
RF
identification
system
DTS125
enables
non-contact
reading
from
and/or
writing
to
RFID
transponders
(ID
tags).
Das
RF-Identifikationssystem
DTS125
dient
zum
berührungslosen
Lesen
und/oder
Beschreiben
von
RFID-Transpondern
(ID-TAGs).
ParaCrawl v7.1
The
product
range
comprises
antennas
for
detection
zones
of
different
sizes
and
a
large
variety
of
ID
tags.
Das
Produktsortiment
umfasst
Antennen
für
verschieden
große
Erfassungsbereiche
sowie
eine
Vielzahl
an
unterschiedlichen
ID-Tags.
ParaCrawl v7.1
When
you
split
a
big
audio
book
file
to
several
small
files,
the
ID
Tags
will
be
preserved,
too.
Wenn
Sie
ein
Hörbuch
in
einige
kleine
Dateien
splitten,werden
die
ID
Tags
auch
erhaltet.
ParaCrawl v7.1
The
read/write
heads
exchange
data
with
the
passive
ID
tags
at
a
maximum
distance
of
20
mm.
Die
Lese-/Schreibköpfe
tauschen
Daten
mit
den
passiven
ID-TAGs
in
einer
maximalen
Entfernung
von
20
mm
aus.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
principle,
it
is
possible
as
a
result
of
the
greater
range
to
achieve
longer
measurement
paths
as
well
as
improved
resolution
and
measurement
accuracy
with
ID
tags
constructed
according
to
the
invention,
for
movement,
position
and
speed
measurements.
Grundsätzlich
ist
es
also
möglich,
mit
erfindungsgemäß
ausgebildeten
ID-Tags
bei
Weg-,
Positions-
und
Geschwindigkeitsmessungen
aufgrund
der
größeren
Reichweite
längere
Meßstrecken
sowie
eine
höhere
Auflösung
und
Meßgenauigkeit
zu
erzielen.
EuroPat v2
The
invention
also
covers
the
detection
and
operational
management
of
vehicle
movements
on
the
airside
grounds,
for
example
using
transponder
interrogations
and
squawks
(squitters)
or
via
ID
tags
and
radios,
which
can
also
be
used
to
transmit
instructions.
In
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
vorgesehen,
daß
in
die
Erfassung
und
operationelle
Leitung
Fahrzeugbewegungen
auf
dem
Flughafengelände
einbezogen
sind,
z.B.
mit
Hilfe
von
Transponderabfragen
oder
Squittern
von
Transpondern
oder
über
ID-Tags
und
drahtlose
Kommunikationsmittel,
die
auch
zur
Übertragung
von
Anweisungen
genutzt
werden
können.
EuroPat v2
Such
ID
tags
are
components
in
which
an
electrical
signal
is
converted
through
the
use
of
a
transducer
into
an
acoustical
surface
wave
which
is
reflected
on
a
sequence
of
reflectors,
with
the
reflected
acoustical
surface
wave
being
converted
into
an
electrical
signal
again
by
a
transducer
which
may
be
identical
to
the
transducer
that
converts
the
electrical
input
signal.
Derartige
ID-Tags
sind
Bauelemente,
in
denen
ein
elektrisches
Signal
mittels
eines
Wandlers
in
eine
akustische
Oberflächenwelle
umgesetzt
wird,
welche
an
einer
Folge
von
Reflektoren
reflektiert
wird,
wobei
die
reflektierte
akustische
Oberflächenwelle
durch
einen
Wandler,
welcher
gleich
dem
das
elektrische
Eingangssignal
umsetzenden
Wandler
sein
kann,
wieder
in
ein
elektrisches
Signal
umgesetzt
wird.
EuroPat v2
The
interrogation
has
to
be
carried
out
at
high
power
amplitudes
because
of
the
high
attenuation
of
ID
tags
and
the
fact
that
the
sensitivity
reduces
with
the
fourth
power
of
the
distance
between
the
ID
tag
and
the
interrogating
system.
Bedingt
durch
die
hohe
Dämpfung
von
ID-Tags
und
eine
Empfindlichkeitsabnahme
mit
der
vierten
Potenz
des
Abstandes
des
ID-Tags
vom
abfragenden
System
muß
die
Abfrage
mit
hohen
Leistungsamplituden
erfolgen.
EuroPat v2
Although
there
is
still
no
well-founded
evidence
that
radio-frequency
electromagnetic
alternating
fields
can
cause
stresses,
it
is
nevertheless
certain
that
permanent
operation
of
the
interrogation
system
for
the
above-mentioned
purpose
is
also
unfavorable
for
system
reasons
in
cases
in
which
it
is
initially
only
intended
to
identify
that
ID
tags
are
present.
Wenn
auch
noch
keine
gesicherten
Erkenntnisse
darüber
vorliegen,
daß
hochfrequente
elektromagnetische
Wechselfelder
Belastungen
darstellen
können,
so
ist
jedenfalls
sicher,
daß
in
Fällen,
in
denen
ID-Tags
zunächst
lediglich
hinsichtlich
ihrer
Anwesenheit
identifiziert
werden
sollen,
ein
Permanentbetrieb
des
Abfragesystems
im
vorgenannten
Sinne
auch
aus
systemtechnischen
Gründen
ungünstig
ist.
EuroPat v2
The
"weak
link"
with
kj
ledyr
id
tags
are,
with
a
word:
"FRICTION:
The
ring
or
hook
which
is
used
to
fasten
the
box
to
purchase
ledyrets
collar,
wear
out.
Die
„schwache
Glied“
mit
kj
ledyr
ID-Tags
sind,
mit
einem
Wort::
„FRICTION:
Der
Ring
oder
ein
Haken,
der
verwendet
wird,
um
die
Box
zu
befestigen
ledyrets
Kragen
zu
kaufen,
abnutzen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
search
box
in
the
Media
module
to
return
a
list
of
qualifying
videos
by
entering
a
query
against
the
video
name,
video
ID,
reference
ID,
tags,
long
and
short
descriptions,
and
any
of
your
custom
text
or
list
field
names.
Bei
der
Suche
werden
Videonamen,
Video-IDs,
Referenz-IDs,
Tags,
lange
und
kurze
Beschreibungen
und
alle
benutzerdefinierten
Text-
oder
Listenfelder
berücksichtigt
und
Sie
erhalten
eine
Liste
der
in
Frage
kommenden
Videos.
ParaCrawl v7.1