Übersetzung für "I would like to try" in Deutsch
I
would
like
to
try
and
answer
some
specific
questions.
Ich
möchte
versuchen,
noch
einige
konkrete
Fragen
zu
beantworten.
Europarl v8
Thus,
there
are
some
misunderstandings
that
I
would
like
to
try
to
clear
up.
Es
liegen
also
ein
Reihe
Missverständnisse
vor,
die
ich
gerne
aufklären
möchte.
Europarl v8
I
would
also
like
to
try
and
answer
at
least
some
of
the
questions.
Gleichzeitig
möchte
ich
versuchen,
wenigstens
einige
der
Fragen
zu
beantworten.
Europarl v8
I
would
like
to
try
it.
Das
möchte
ich
gern
mal
ausprobieren.
Tatoeba v2021-03-10
Still,
I
would
like
to
try,
Holiness.
Ich
würde
es
dennoch
gerne
versuchen.
OpenSubtitles v2018
However,
I
would
like
to
try
one
more
time
by
myself.
Dennoch
würde
ich
es
gern
noch
einmal
allein
versuchen.
OpenSubtitles v2018
One
rehearsal,
then
I
would
like
to
try
a
take.
Eine
Probe,
dann
mache
ich
eine
erste
Aufnahme.
OpenSubtitles v2018
It's
very
delicate,
but
I
would
like
to
try
it.
Es
ist
sehr
schwierig,
aber
ich
würde
es
gerne
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
try
it
anyway.
Ausprobieren
wiirde
ich
es
trotzdem
gerne.
OpenSubtitles v2018
I
would
very
much
like
to
try
and
be
your
boyfriend.
Ich
würde
sehr
gerne
versuchen,
dein
Freund
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
try
my
hand
at
sculpture.
Ich
würde
mich
gerne
mal
an
einer
Skulptur
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
would
like
to
try
it
with
Clark.
Ich
denke,
ich
würde
es
gern
mal
mit
Clark
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Sidney,
I
would
like
to
try
and
walk
on
hot
coals.
Sidney,
ich
will
auf
heißen
Kohlen
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
try
this
dress
on.
Ich
würde
dieses
Kleid
gerne
anprobieren.
Tatoeba v2021-03-10
I
would,
however,
like
to
try
very
quickly
to
point
out
the
significance
of
these
decisions.
Ich
möchte
aber
versuchen,
die
Tragweite
dieser
Entscheidung
kurz
zu
umreißen.
EUbookshop v2
It's
just
that
I
would
like
you
to
try
to
remember
what
you
can
from
the
room.
Ich
will
nur
wissen,
an
welche
Sachen
im
Zimmer
Sie
sich
erinnern.
OpenSubtitles v2018
Danny
and
I
would
like
to
try
for
a
baby.
Danny
und
ich
wollen
versuchen
noch
ein
Kind
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
try
this
again.
Ich
würde
es
gern
noch
mal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
try
the
blue
striped
skirt.
Ich
würde
gerne
den
blau
gestreiften
Rock
anprobieren.
Tatoeba v2021-03-10
I
would
nonetheless
like
to
try
to
make
a
few
observations.
Gleichwohl
möchte
ich
versuchen,
einige
Bemerkungen
zu
machen.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
try
to
put
a
different
perspective
to
this.
Herr
Präsident,
ich
möchte
dieses
Thema
aus
einem
anderen
Blickwinkel
beleuchten.
Europarl v8