Übersetzung für "I would like to quote" in Deutsch
I
would
like
to
quote
just
three.
Ich
will
Ihnen
nur
drei
nennen.
Europarl v8
And,
Mr
Farage,
I
would
like
to
quote
a
Hungarian
saying
to
you.
Und
Herr
Farage,
ich
möchte
für
Sie
eine
ungarische
Redewendung
zitieren.
Europarl v8
I
would
now
like
to
quote
three
of
the
recommendations
from
the
report.
Ich
möchte
jetzt
daraus
drei
Empfehlungen
zitieren.
Europarl v8
I
would
like
to
quote
the
example
of
one
of
the
countries
in
question,
Kazakhstan.
Als
Beispiel
möchte
ich
Kasachstan,
eines
der
fraglichen
Länder,
anführen.
Europarl v8
I
would
like
to
quote
just
one
sentence
from
his
address.
Ich
möchte
nur
einen
Satz
aus
seiner
Rede
zitieren.
Europarl v8
I
would
like
to
quote
two
numbers
from
the
Eurobarometer.
Ich
möchte
zwei
Zahlen
von
Eurobarometer
zitieren.
Europarl v8
I
would
like
to
quote
one
of
my
own
household
gods.
Ich
möchte
einen
meiner
eigenen
Hausgötter
zitieren.
TED2013 v1.1
I
would
like
to
quote
the
example
of
sugar.
Ich
will
einmal
das
Beispiel
Zucker
aufführen.
Europarl v8
I
would
like
to
quote
from
the
letter
sent
out
to
the
randomly
selected
gynaecologists:
Aus
dem
Brief
an
die
durch
ZufaLlauswahl
bestimmten
Gynäkologen
muß
ich
Ihnen
vorlesen:
EUbookshop v2
I
would
like
to
quote
paragraph
9
of
this
resolution,
which
I
proposed:
Ich
möchte
wörtlich
Ziffer
9
dieser
von
mir
eingebrachten
Entschließung
zitieren:
EUbookshop v2
I
would
like
to
receive
a
quote
Ich
möchte
gern
ein
Angebot
erhalten.
CCAligned v1
I
would
like
to
quote
the
words
of
Herbert
Spencer.
Ich
möchte
gern
die
Worte
von
Herbert
Spencer
zitieren.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
quote
three
or
four
examples:
Ich
möchte
drei
oder
vier
Beispiele
erwähnen:.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
quote
therefore
a
short
section
from
the
GNU-manifest.
Ich
möchte
daher
einen
kurzen
Abschnitt
aus
dem
GNU-Manifest
zitieren.
ParaCrawl v7.1
To
conclude
I
would
like
to
quote
a
famous
German
philosopher,
Gottfried
Wilhelm
Leibniz.
Ich
will
am
Ende
einen
großen
deutschen
Philosophen
zitieren,
Gottfried
Wilhelm
Leibniz.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
receive
a
quote
for:
Ich
möchte
ein
Angebot
einholen
für:
CCAligned v1
I
am
not
yet
a
customer
and
I
would
like
to
request
a
quote
for
my
association
Ich
bin
noch
kein
Kunde
und
möchte
einen
Kostenvoranschlag
für
meine
Eigentümergemeinschaft
einholen.
CCAligned v1
I
would
like
to
quote
the
following
statements:
Folgende
Belege
möchte
ich
hierfür
anführen:
CCAligned v1
I
would
like
to
request
a
quote.
Ich
würde
gerne
einen
Kostenvoranschlag
erhalten.
ParaCrawl v7.1