Übersetzung für "I would like to continue" in Deutsch
I
would
like
us
to
continue
with
the
vote.
Ich
möchte,
daß
wir
mit
der
Abstimmung
fortfahren.
Europarl v8
I
would
like
to
continue
this
discussion
with
the
Commissioner
in
due
course.
Ich
würde
diese
Diskussion
mit
der
Frau
Kommissarin
gerne
zu
gegebener
Zeit
weiterführen.
Europarl v8
Now,
with
your
permission,
I
would
like
to
continue
in
Irish.
Mit
Ihrer
Erlaubnis
möchte
ich
jetzt
auf
Irisch
fortfahren.
Europarl v8
I
would
like
to
continue
his
treatment
on
a
charitable
basis.
Ich
würde
seine
Behandlung
allerdings
gern
auf
wohltätiger
Basis
fortsetzen.
OpenSubtitles v2018
Since
that
is
resolved,
I
would
like
to
continue
my
walk.
Da
das
geklärt
ist,
würde
ich
gern
weitergehen.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to...
continue
this
presentation
at
a
later
date.
Ich
würde
diese
Präsentation...
gern
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
fortsetzen.
OpenSubtitles v2018
Monsieur
Gadsen,
I
would
like
to
continue
the
reading.
Monsieur,
ich
möchte
die
Karten
zu
Ende
auslegen.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
you
please,
I
would
like
to
continue
with
an
examination
of
time.
Wenn
Sie
gestatten
würde
ich
gerne
mit
der
Untersuchung
der
Zeit
fortfahren.
OpenSubtitles v2018
Or
maybe
I
would
simply
like
to
continue
in
my
current
job.
Vielleicht
möchte
ich
aber
auch
einfach
nur
meine
bisherige
Arbeit
weitermachen.
QED v2.0a
Yes,
I
would
like
to
continue
receiving
the
Technogroup
News
Update.
Ja,
ich
möchte
das
Technogroup
News-Update
weiterhin
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
continue
the
project.
Gerne
würde
ich
das
Projekt
noch
weiterführen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
continue
to
work
in
the
CFD
simulation
sector.
Ja,
ich
möchte
im
Bereich
der
CFD-Simulation
voraussichtlich
weiterarbeiten.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
I
would
like
to
continue
talking
about
the
code.
Deshalb
würde
ich
gern
weiter
über
den
Code
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Jianing:
I
would
like
to
continue
my
studies
in
Mannheim.
Jianing:
Danach
würde
ich
gern
weiter
in
Mannheim
studieren.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
continue
to
receive
product
information
from
EWM
AG
in
the
future.
Gerne
möchte
ich
auch
zukünftig
über
Produkte
durch
die
EWM
AG
informiert
werden.
CCAligned v1
I
would
like
to
continue
without
creating
an
account.
Ich
möchte
fortfahren
ohne
ein
Konto
zu
erstellen.
CCAligned v1
I
would
like
to
continue
to
receive
my
insurance
documents
by
post.
Ich
möchte
meine
Versicherungsdokumente
weiterhin
per
Post
erhalten.
CCAligned v1
I
would
like
to
continue
receiving
e-mail
updates
and
special
offers!
Ich
möchte
E-Mail-Updates
und
Sonderangebote
weiterhin
erhalten!
CCAligned v1
I
would
like
to
continue
there,
where
I
finished
at
Östersund.
Ich
möchte
dort
weitermachen,
wo
ich
in
Östersund
aufgehört
habe.
CCAligned v1
I
would
like
to
continue
doing
business
with
you
for
this
project.
Ich
möchte
auch
weiterhin
in
diesem
Projekt
mit
Ihnen
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
continue
on
the
same
level.
Ich
würde
gerne
weiter
auf
dem
jetzigen
Level
fahren.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
continue
working
with
my
previous
courier.
Ich
würde
gern
mit
meinem
bisherigen
Kurier
weiterarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Yes,
I
would
like
to
continue
receiving
SUISA
settlement
statements
by
post.
Ja,
ich
möchte
weiterhin
die
SUISA-Abrechnungen
per
Post
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
continue
learning
German
and
to
improve
my
knowledges.
Hallo,
Ich
möchte
auch
auf
Deutsch
mit
jemandem
sprechen.
ParaCrawl v7.1