Übersetzung für "I would like to arrange" in Deutsch
I
would
like
to
arrange
for
the
sheik
to
see
Camden.
Ich
würde
es
gerne
arrangieren,
dass
der
Scheich
sich
in
Camden
umsieht.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
arrange
an
appointment
with
your
representative
at:
Ich
möchte
einen
Termin
mit
Ihrem
Vertreter
festlegen:
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
arrange
a
game
for
teambuilding
with
my
colleagues.
Ich
möchte
gerne
ein
Teambuilding
für
meine
Kollegen
organisieren.
CCAligned v1
I
would
like
to
arrange
a
personal
appointment
at
ORGATEC.
Ich
möchte
einen
persönlichen
Gesprächstermin
auf
der
ORGATEC
vereinbaren.
CCAligned v1
I
would
like
to
arrange
an
appointment
with
you.
Ich
möchte
einen
Termin
mit
Ihnen
vereinbaren.
CCAligned v1
I
would
like
to
arrange
an
appointment
at*
Ich
möchte
bei
folgender
Messe
einen
Termin
vereinbaren*
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
arrange
a
meeting
Ich
möchte
gerne
einen
persönlichen
Termin
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
Well...
I
would
like
to
arrange
a
secret
dinner
with
the
actress
Nanaka
Hiraki
and
Mr.
Hanaki.
Also
ich
würde
gerne
ein
geheimes
Essen
mit
Nanaka
Hiraki
und
Herrn
Hanaki
organisieren.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
arrange
a
consultation
appointment.
Ich
möchte
einen
Beratungstermin
vereinbaren.
CCAligned v1
As
discussed
by
e-mail,
fax,
or
phone,
I
would
like
to
arrange
payment
for:
Wie
per
E-mail,
Fax
oder
Telefon
besprochen,
möchte
ich
die
Bezahlung
für
folgenden
Service
veranlassen:
ParaCrawl v7.1
If
it
is
possible
I
would
like
to
arrange
a
meeting
with
you
in
the
Dáil
[Irish
Parliament]
to
discuss
how
the
Irish
government
can
help
end
this
persecution
sooner.
Wenn
es
möglich
wäre,
würde
ich
gerne
ein
Treffen
mit
Ihnen
im
Dáil
[Irischen
Parlament]
vereinbaren,
um
darüber
zu
sprechen,
wie
die
Irische
Regierung
helfen
kann,
die
Verfolgung
schneller
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
arrange
a
consultation
for
February
28,
2019,
and
receive
my
personal
notebook
bound
as
a
Swiss
brochure.
Ich
möchte
ein
Gespräch
für
den
28.02.19
ausmachen
und
mein
persönliches
Notizbuch,
gebunden
als
Schweizer
Broschur
abholen.
ParaCrawl v7.1
Lastly
I
would
like
to
mention
visa
arrangements.
Und
schließlich
möchte
ich
über
die
Visaregelungen
sprechen.
Europarl v8
I
would
like
you
to
begin
arrangements
for
Dr.
Hannibal
Lecter
to
be
eaten
alive.
Ich
möchte,
dass
Sie
Vorbereitungen
dafür
treffen,
dass
Hannibal
Lecter
lebendig
verspeist
wird.
OpenSubtitles v2018