Übersetzung für "I would go for" in Deutsch
I
think
they
would
go
for
that
kind
of
centralization.
Ich
bin
überzeugt,
daß
die
Fischer
diese
Art
von
Zentralisierung
befürworten
würden.
Europarl v8
So
I
would
go
and
collect
for
all
the
papers.
Also
würde
ich
bei
allen
Zeitungslesern
kassieren.
TED2013 v1.1
I
wish
you
would
go
for
it.
Ich
wünschte,
Sie
würden
es
tun.
OpenSubtitles v2018
I
would
go
into
Hell
for
him.
Ich
würde
für
ihn
in
die
Hölle
gehen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
really
think
that
I
would
go
for
this?
Dachtest
du
wirklich,
ich
wäre
da
dabei?
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
go
for
a
walk.
Ich
würde
gerne
einen
Spaziergang
machen.
OpenSubtitles v2018
I
would
go
home
for
Christmas,
and
I'd
hear
my
aunts
talking:
Wenn
ich
Weihnachten
nach
Hause
fuhr,
dann
hörte
ich
meine
Tanten
reden:
OpenSubtitles v2018
Everyone
was
still
sleeping
and
I
would
go
for
a
walk.
Alle
schliefen
noch
und
ich
würde
einen
Spaziergang
machen.
ParaCrawl v7.1
I
would
personally
go
for
the
Cowgirl.
Ich
würde
persönlich
für
das
Cowgirl
gehen.
CCAligned v1
I
would
normally
go
for
the
plastic.
Ich
persönlich
würde
mich
für
Plastik
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
I
definitely
would
go
for
the
Atmos
65
AG.
Ich
würde
definitiv
den
Atmos
65
AG
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
I
would
definitely
go
for
both
hydro
and
wind
power.
Ich
würde
mich
klar
für
beides,
Wasser
und
Wind,
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
if
I
were
gonna
take
that
strategy,
I
would
go
for
the
hardest
one.
Erstens,
wenn
ich
diese
Strategie
wählen
würde,
dann
würde
ich
die
schwierigste
nehmen.
OpenSubtitles v2018
When
I
felt
“better,”
I
would
go
out
for
several
hours
at
a
time.
Ich
entfernte
mich
oft
für
viele
Stunden,
sobald
es
mir
„besser“
ging.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
I
would
go
for
a
week
without
sleep,
eating
just
a
little
bread.
Teilweise
lebte
ich
eine
Woche
lang
ohne
Schlaf
und
aß
nur
ein
wenig
Brot.
ParaCrawl v7.1
But
if
I
had
the
time
and
the
money,
I
would
definitely
go
for
it.
Wenn
ich
aber
die
Zeit
und
das
Geld
hätte,
würde
ich
es
definitiv
tun.
ParaCrawl v7.1
As
some
of
my
friends
ride
motocross,
I
would
have
to
go
for
that.
Da
einige
Freunde
von
mir
Motocross
fahren,
finde
ich
mich
am
ehesten
dort.
ParaCrawl v7.1
But
I
would
definitely
go
for
the
quality
of
the
display
instead
of
the
size
of
the
display.
Aber
ich
würde
definitiv
die
Qualität
des
Displays
anstelle
der
Größe
des
Displays
wählen.
ParaCrawl v7.1