Übersetzung für "I would be very happy" in Deutsch
I
would
be
very
happy
to
assist
you,
of
course.
Ich
will
Ihnen
aber
gerne
dabei
behilflich
sein.
Europarl v8
I
would
be
very
happy
if
Mrs
Schreyer
would
comment
on
this.
Ich
würde
mich
sehr
freuen,
wenn
Frau
Schreyer
sich
dazu
äußern
könnte.
Europarl v8
I
would
be
very
happy
if
the
Commissioner
could
look
into
that.
Ich
wäre
sehr
dankbar,
wenn
Herr
Patten
dazu
etwas
sagen
könnte.
Europarl v8
You
know,
if
I
had
a
father
like
Matthew,
I
would
be
very
happy...
Hätte
ich
einen
Vater
wie
Matthew,
wäre
ich
sehr
glücklich...
Warum?
OpenSubtitles v2018
I
would
be
very
happy
to
take
part
in
it.
Ich
würde
mich
freuen,
dabei
mitzumachen.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
very
happy
to
make
it
publicly
available
then.
Ich
werde
ihn
dann
der
Öffentlichkeit
sehr
gerne
zugänglich
machen.
EUbookshop v2
I
would
be
very
happy
if
you
let
me
help
you.
Ich
würde
mich
sehr
freuen,
wenn
ich
dir
helfen
dürfte.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
very
happy
to
have
news
from
the
others
Gs
as
well.
Ich
würde
mich
freuen,
auch
von
den
anderen
Gs
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
submit
a
telephone
number,
I
would
be
very
happy
to
call
you
back:
Ich
rufe
Sie
gerne
zurück,
wenn
Sie
Ihre
Telefonnummer
hinterlassen:
CCAligned v1
Of
the
two
bath
oils
I
would
be
very
happy!
Über
die
beiden
Badeöle
würde
ich
mich
sehr
freuen!
CCAligned v1
But
I
would
be
very
happy
to
be
wrong.
Aber
ich
würde
mich
gerne
täuschen.
ParaCrawl v7.1
I
would
be
very
happy
if
we
can
continue
to
maintain
contact
2016.
Ich
würde
mich
sehr
freuen,
wenn
wir
2016
weiterhin
Kontakt
halten
können.
ParaCrawl v7.1
But
I
would
be
very
happy
if
you
say
yes.
Aber
ich
wäre
sehr
glücklich,
wenn
du
ja
sagen
würdest.
ParaCrawl v7.1
I
would
be
very
happy
Und
zwar
würde
ich
mich
freuen,
ParaCrawl v7.1
I
would
be
very
happy
about
an
answer,
Über
eine
Antwort
würde
ich
mich
sehr
freuen.
ParaCrawl v7.1
About
a
large
flood
response
all
customer
I
would
be
very
happy;)
Über
eine
große
Antwortsflut
aller
Kunden
würde
ich
mich
sehr
freuen
;)
CCAligned v1