Übersetzung für "I wish you a happy new year" in Deutsch
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year.
Ich
wünsche
euch
allen
ein
frohes
neues
Jahr!
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
wish
you
a
Happy
New
Year.
Ich
will
dir
ein
glückliches
neues
Jahr
wünschen.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
all
a
very
happy
New
Year.
Ich
wünsche
euch
allen
ein
sehr
glückliches
neues
Jahr.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
wish
you
a
Happy
New
Year.
Ich
wünsche
dir
ein
gutes
neues
Jahr.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
a
Happy
New
Year.
Ich
wünsche
dir
ein
frohes
neues
Jahr.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year,
much
luck
and
especially
a
good
health!
Ich
wünsche
allen
ein
Fröhliches
Neues
Jahr
und
viel
Glück
und
vorallem
Gesundheit!
CCAligned v1
I
wish
you
a
happy
new
year
2015
?
Ich
wünsche
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr
2015
?
CCAligned v1
I
wish
you
a
happy
new
year!
Ich
wünsche
euch
ein
gutes
Neues
Jahr!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
a
happy
new
year.
Ich
wünsche
Euch
allen
einen
glückliches
neues
Jahr.
CCAligned v1
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year!
?
Ich
wünsche
euch
allen
ein
Frohes
Neues
Jahr!
?
CCAligned v1
I
wish
you
a
Happy
New
Year
2011,
under
the
banner
of
great
news.
Ich
wünsche
dir
ein
glückliches
2011
im
Zeichen
großer
Neuheiten.
ParaCrawl v7.1
So
I
wish
you
a
happy
new
year.
Gut,
ich
wünsche
dir
ein
gutes
neues
Jahr.
ParaCrawl v7.1
First
of
all
I
wish
you
a
happy
new
year:)
Erst
einmal
wünsche
ich
Dir
ein
gutes
neues
Jahr:)
ParaCrawl v7.1
Hey
Liebe
Jay
Jay,
I
wish
you
a
happy
and
creative
new
year
too...
Hallöchen
JayJay,
ich
wünsche
dir
ein
frohes
neues
Jahr.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year
2019!
Ich
wünsche
euch
allen
ein
glückliches
neues
Jahr
2019!
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
attention,
I
wish
you
a
Happy
New
Year
2013
without
nuclear.
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit,
ich
wünsche
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr
2013
ohne
Kernenergie.
QED v2.0a
I
wish
you
a
happy
new
year
and
look
forward
to
your
numerous
contributions
for
2017!
Ich
wünsche
euch
ein
fröhliches
neues
Jahr
und
freue
mich
auf
zahlreiche
Beiträge
in
2017!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year,
full
of
love,
happyness
and
peace.
Ich
wünsche
Ihnen
ein
gutes
Neues
Jahr,
voller
Liebe,
Glück
und
Friede.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
a
happy
new
year
and
that
all
your
hopes
and
dreams
come
true.
Ich
wünsche
euch
ein
frohes
neues
Jahr
und
das
all
eure
Wünsche
und
Träume
wahr
werden.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
a
happy
new
year;
God
may
very
much
bless
you
and
help
you.
Ich
wünsche
eine
ein
frohes
neues
Jahr;
Gott
möge
ich
reich
segnen
und
helfen.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
a
happy
new
year,
a
good
British
and
Austrian
year,
and
I
hope,
a
good
European
year.
Ich
wünsche
Ihnen
ein
gutes
Neues
Jahr,
ein
gutes
britisches,
österreichisches
und
-
wie
ich
hoffe
-europäisches
Jahr.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
I
wish
you
all
a
very
happy
New
Year,
and
declare
resumed
the
session
of
the
European
Parliament
adjourned
on
Friday
19
December
1997.
Ich
wünsche
Ihnen
allen
ein
gutes
Neues
Jahr
und
erkläre
die
am
Freitag,
den
19.
Dezember
1997
unterbrochene
Sitzungsperiode
des
Europäischen
Parlaments
für
wiederaufgenommen.
Europarl v8