Übersetzung für "I will going to" in Deutsch
I
myself
will
be
going
to
Pristina
and
Skopje.
Ich
selbst
fahre
nach
Pristina
und
Skopje.
Europarl v8
Soon,
I
will
be
going
back
to
the
city.
Bald
gehe
ich
wieder
in
die
Stadt
zurück.
OpenSubtitles v2018
In
the
morning,
Sir
Charles
and
I
will
be
going
to
Berlin.
Früh
am
Morgen
fahren
Sir
Charles
und
ich
nach
Berlin.
OpenSubtitles v2018
Uh,
you,
Jamie
and
I
will
be
going
to
the
prison.
Du,
Jamie
und
ich
werden
zum
Gefängnis
fahren.
OpenSubtitles v2018
It
seems
I
will
be
going
off
to
England
no
matter
what
I
think.
Ich
habe
es
wohl
auf
England
abgesehen.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
going
directly
to
Qumran
to
dig.
Ich
werde
direkt
nach
Qumran
fahren,
zum
Graben.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
going
to
California
University.
Ich
werde
auf
die
California
University
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
going
to
california
university.
Ich
werde
auf
die
California
University
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
will
and
am
going
to
wear
this
today!
Ich
will
und
ich
werde
das
heute
anziehen!
QED v2.0a
I
will
be
going
to
the
games
though
to
cheer
the
girls
and
Paki
on.
Ich
werde
jedoch
zu
den
Spielen
gehen
und
die
Mädchen
und
Paki
anzufeuern.
ParaCrawl v7.1
Tomorrow
I
will
be
going
to
walk
around
city.
Morgen
werde
ich
in
der
Stadt
spazieren.
ParaCrawl v7.1
I'm
Cindy
and
tomorrow
morning
I
will
be
going
to
Barcelona
with
my
friends.
Ich
bin
Cindy
und
morgen
ich
werde
nach
Barcelona
mit
meinen
Freunden.
ParaCrawl v7.1
Will
I
be
going
to
London
soon?
Komm
ich
denn
nach
London?
OpenSubtitles v2018
I
will,
but
I'm
going
to
try
to
do
more
than
that.
Das
tue
ich,
aber
ich
will
versuchen,
mehr
als
das
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
First
thing
I
will
do
is
going
to
article
section
of
the
ezine.I
am
telling
you
honestly...
Erste,
was
ich
tun
wird
Artikel
des
ezine.I
ich
sage
Ihnen
ehrlich...
ParaCrawl v7.1
I
will
be
going
back
to
the
United
States
to
see
Tim
Geithner
and
the
other
supervisors
and
I
am
not
going
there
to
drag
my
heels,
but
to
make
sure
that
we
are
all
moving
in
the
same
direction
on
Basel
II,
Basel
II
and
a
half,
Basel
III,
Basel
IV
-
I
beg
your
pardon,
Basel
III
and
CRD
4
-
and
on
another
extremely
sensitive
subject,
which
could
become
a
point
of
divergence
between
the
Americans
and
Europeans,
and
that
is
the
matter
of
accounting
standards.
Ich
werde
in
die
Vereinigten
Staaten
reisen,
um
Tim
Geithner
und
die
anderen
Aufsichtsbehörden
zu
treffen,
und
ich
gehe
dort
nicht
schleppenden
Schrittes
hin,
sondern
um
dafür
zu
sorgen,
dass
wir
uns
betreffend
Basel
II,
Basel
II
(1/2),
Basel
III,
Basel
IV
-
Entschuldigung,
Basel
III
und
CRD
4
-
und
auch
betreffend
eines
anderen
extrem
sensiblen
Themas,
das
ein
umstrittener
Punkt
zwischen
den
Amerikanern
und
Europäern
werden
könnte,
nämlich
der
Frage
der
Rechnungslegungsstandards,
in
dieselbe
Richtung
bewegen.
Europarl v8
I
myself
will
be
going
to
Moscow
on
Sunday
in
order
to
discuss
with
the
Russian
authorities
progress
in
the
negotiations
for
Russia's
participation
in
the
World
Trade
Organization.
Am
Sonntag
werde
ich
mich
nach
Moskau
begeben,
um
mit
den
russischen
Behörden
über
die
bei
den
Verhandlungen
zu
Rußlands
Mitarbeit
in
der
Welthandelsorganisation
erreichten
Fortschritte
zu
sprechen.
Europarl v8
I
will
be
going
to
Latin
America
in
February
to
chair
the
European
Union/Rio
and
European
Union/San
José
ministerial
meetings.
Im
Februar
werde
ich
Lateinamerika
besuchen
und
den
Vorsitz
bei
den
Ministertreffen
Europäische
Union/Rio
und
Europäische
Union/San
José
führen.
Europarl v8
I
will
soon
be
going
to
Lampedusa,
as
well
as
to
Malta,
to
examine
the
situation
on
the
ground.
Ich
werde
mich
demnächst
nach
Lampedusa
und
auch
nach
Malta
begeben,
um
mir
ein
Bild
von
der
Lage
vor
Ort
zu
machen.
Europarl v8
As
the
High
Representative
said,
I
will
be
going
to
the
region
-
Haiti
and
also
the
Dominican
Republic
-
tomorrow
morning
to
have
discussions
with
the
authorities,
including
on
the
efforts
to
try
to
rebuild
the
state
institutions.
Wie
Ihnen
die
Hohe
Vertreterin
gesagt
hat,
werde
ich
morgen
früh
in
die
Region
reisen
-
nach
Haiti
und
auch
in
die
Dominikanische
Republik
-,
um
mit
den
Behörden
zu
sprechen,
auch
über
die
Bemühungen
im
Zusammenhang
mit
dem
Versuch,
die
staatlichen
Institutionen
wieder
aufzubauen.
Europarl v8
And
to
this
we
should
add
the
recommendations
of
the
International
Atomic
Energy
Agency,
which,
I
will
insist,
are
going
to
become
Community
law
and
will
therefore
be
enforceable
within
the
Union.
Hinzu
kommen
noch
die
Empfehlungen
der
Internationalen
Atomenergiebehörde,
Empfehlungen,
die
-
ich
wiederhole
es
-
zu
Gemeinschaftsrecht
werden
und
deshalb
in
der
Union
rechtsverbindlich
sein
werden.
Europarl v8
I
will
be
going
to
Angola
-
and
also
to
Zambia
-
to
assess
the
situation
myself
later
this
month,
so
I
shall
gain
an
overview
of
the
humanitarian
situation
and
the
development
of
the
peace
process
in
Angola.
Ich
werde
Ende
des
Monats
nach
Angola
wie
auch
nach
Sambia
reisen,
um
die
Lage
selbst
zu
beurteilen
und
mir
einen
Überblick
über
die
humanitäre
Situation
und
den
Friedensprozess
in
Angola
zu
verschaffen.
Europarl v8