Übersetzung für "I will be home" in Deutsch
I
will
be
at
home
when
she
comes
next.
Ich
werde
zuhause
sein,
wenn
sie
nächstes
Mal
kommt.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
not
be
home
most
of
the
day
tomorrow.
Ich
bin
morgen
den
größten
Teil
des
Tages
nicht
zu
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
Wants
to
know
if
I
will
be
home
for
dinner.
Sie
will
wissen,
ob
ich
zum
Essen
daheim
bin.
OpenSubtitles v2018
It
also
means,
one
week
from
today,
I
will
be
coming
home.
Es
bedeutet
auch,
dass
ich
heute
in
einer
Woche
nach
Hause
komme.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
not
be
going
home
as
one.
Und
ich
fahre
auch
nicht
als
eine
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
at
home
watching
you
from
my
brand-new
television.
Ich
werde
Sie
von
zu
Hause
aus
mit
meinem
brandneuen
Fernseher
beobachten.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
will
be
home
soon.
Ich
bin
dann
bald
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
home
in
one
hour.
Ich
bin
in
einer
Stunde
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
will
be
home
for
bedtimes.
Ja,
ich
schlafe
heute
sicher
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
home
as
soon
as
I
can,
honey.
Ich
werde,
sobald
ich
kann,
daheim
sein,
Süße.
OpenSubtitles v2018
In
24
hours,
I
will
be
home
with
my
parents.
In
24
Stunden
werde
ich
zu
Hause
sein...
bei
meinen
Eltern.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
finish
up
here
and
then
I
will
be
home
as
soon
as
I
can.
Ich
klär
noch
was,
dann
komm
ich.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
home
to
dress,
but
then
out
till
late.
Ich
komme
mich
vorher
umziehen
und
komme
erst
spät
zurück.
OpenSubtitles v2018
Lucas
and
I
will
be
back
home
after
we
vote
you
out.
Lucas
und
ich
werden
heimkommen,
sobald
wir
dich
abgewählt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
regret
I
will
not
be
coming
home
with
you
immediately.
Ich
bedaure,
nicht
sofort
mit
dir
heimzukehren.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
at
home
in
half
an
hour
if
it
is
Allah's
will.
So
Allah
will,
bin
ich
in
einer
halben
Stunde
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
Maximum
one
hour
and
I
will
be
home.
Maximal
eine
Stunde
und
ich
bin
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
home
soon.
Ich
werde
bald
zu
Hause
sein.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
home
before
long,
and
Peririco
will
take
good
care
of
me.
Ich
bin
sicher
bald
zurück
und
Periwinkle
wird
schon
gut
auf
mich
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
What
will
guarantee
that
I
will
be
at
home
in
time?
Wie
können
Sie
sicherstellen,
dass
ich
rechtzeitig
zu
Hause
bin?
CCAligned v1
I
will
not
be
home
on
the
scheduled
delivery
date.
Ich
werde
nicht
zu
Hause
auf
dem
geplanten
Liefertermin
sein.
CCAligned v1
If
it
is
going
to
be
a
crash
landing,
at
least
I
will
be
home.
Falls
es
eine
Bruchlandung
wird,
bin
ich
dann
wenigstens
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1