Übersetzung für "I was just kidding" in Deutsch
I
guess
I
realised...
I
was
just
kidding
myself.
Ich
denke,
mir
wurde
klar,
dass
ich
mir
etwas
vorgemacht
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
kidding
around,
okay?
Ich
habe
nur
Quatsch
geredet,
okay?
OpenSubtitles v2018
Oh,
come
on,
Chris,
I
was
just
kidding
around.
Ach
komm,
Chris,
das
war
nur
ein
Scherz.
OpenSubtitles v2018
Oh,
come
on,
y'all,
I
was
just
kidding.
Kommt
schon,
das
war
doch
nur
Spaß.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
kidding...
sort
of.
Ich
habe
nur
Spaß
gemacht...
irgendwie.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
kidding
before.
Ich
wollte
vorhin
nur
einen
Witz
machen.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
I
was
just
kidding.
Kommt,
ich
hab
nur
Spaß
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
was
just-
-
I
was
just
kidding.
Ich
hab
nur
einen
Witz
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
kidding
then,
Miss.
Ich
meinte
das
nicht
so
ernst.
OpenSubtitles v2018
Jack,
I
was
just
kidding.
Jack,
ich
hab
nur
Spaß
gemacht.
OpenSubtitles v2018