Übersetzung für "I was just about to" in Deutsch
Mr
President,
I
was
just
about
to
say
the
same
thing.
Herr
Präsident,
genau
dies
wollte
ich
gerade
sagen.
Europarl v8
I
was
just
about
to
go
to
bed
when
he
phoned
me.
Ich
war
im
Begriff,
schlafen
zu
gehen,
als
er
mich
anrief.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
just
about
to
go
out
when
the
phone
rang.
Ich
wollte
gerade
ausgehen,
als
das
Telefon
klingelte.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
just
about
to
go
home.
Ich
wollte
gerade
nach
Hause
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
just
about
to
say
the
same
thing.
Ich
wollte
gerade
das
Gleiche
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
You
requested
an
audience
when
I
was
just
about
to
send
for
you.
Sie
fragten
nach
einer
Audienz,
als
ich
Sie
gerade
rufen
lassen
wollte.
OpenSubtitles v2018
And
I
was
just
about
to
pass
on
important
military
information.
Gerade
wollte
ich
Ihnen
eine
wichtige
Geheiminformation
geben.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
about
to
ask
you
to
do
it.
Ich
wollte
Sie
gerade
bitten,
das
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
about
to
ask
you
the
same
thing.
Ich
wollte
dich
gerade
dasselbe
fragen,
Julie.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
about
to
ask
her
when
the
darn
phone
rang,
and
it
was
you.
Ich
wollte
sie
gerade
fragen,
als
du
anriefst.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
about
to
ask
you
to
take
me
there.
Ich
wollte
Sie
sowieso
bitten,
mit
mir
dort
hinzugehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
about
to
ask
you
for
the
same
information,
son.
Ich
wollte
dir
gerade
die
gleiche
Frage
stellen,
mein
Sohn.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
about
to
offer
you
one.
Ich
wollte
Ihnen
gerade
einen
anbieten.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
about
to
ask
this
very
attractive
young
lady.
Gerade
wollte
ich
diese
reizende
junge
Dame
bitten.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
about
to
have
a
cup
of
tea.
Ich
wollte
gerade
einen
Tee
trinken.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
about
to
ask
you
the
same
question.
Ich
wollte
Sie
gerade
dasselbe
fragen.
OpenSubtitles v2018
And
I
was
just
about
to
tell
you
how
sexy
you
looked.
Und
ich
wollte
dir
gerade
sagen,
wie
sexy
du
ausschaust.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
about
to
do
the,
uh,
same
thing.
Ich
war
gerade
dabei,
dasselbe
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
about
to
do
a
victory
lap
around
the
light
table.
Ich
wollte
gerade
eine
Siegesrunde
um
den
Leuchttisch
drehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
about
to
go
wait
in
the
Starbucks.
Ich
hätte
sonst
im
Starbucks
gewartet.
OpenSubtitles v2018