Übersetzung für "I wanna see you" in Deutsch

Tony, listen, I wanna see you outside.
Hör mal, Tony, ich möchte draußen mit dir reden.
OpenSubtitles v2018
I don't wanna see you till breakfast.
Ich will dich bis zum Frühstück nicht sehen.
OpenSubtitles v2018
I wanna see you rough as a jungle cat.
Ich werd schon zusehen, dass du so rauh wie 'ne Dschungelkatze wirst.
OpenSubtitles v2018
I never wanna see you again.
Ich möchte dich nie wieder sehen.
OpenSubtitles v2018
Link, I wanna see you about something important.
Link, ich muss dich wegen was Wichtigem sprechen.
OpenSubtitles v2018
Damon, I wanna see you tonight.
Damon, ich will dich heute Abend sehen.
OpenSubtitles v2018
I don't ever wanna see you again.
Ich will dich nie mehr sehen.
OpenSubtitles v2018
I wanna see you and this big shot thinks he can stop me.
Ich will zu dir und das Großmaul will mich aufhalten.
OpenSubtitles v2018
I don't wanna see you again.
Ich will dich nicht mehr sehen.
OpenSubtitles v2018
Hey, Mr Bayfield, I wanna see you dance.
Oh, hey, Mr. Bayfield, ich will Sie tanzen sehen!
OpenSubtitles v2018
I don't wanna see you get hurt.
Ich will nicht, dass man dir wehtut.
OpenSubtitles v2018
I don't wanna ever see you again.
Ich will dich nie wieder sehen.
OpenSubtitles v2018
I just wanna see how you do on this path over here.
Ich will mal sehen, wie du hier drüben aussiehst.
OpenSubtitles v2018
I wanna see what you can really do.
Ich will sehen, was Sie können.
OpenSubtitles v2018
But I don't wanna see you gone.
Aber ich will nicht, dass du gehst.
OpenSubtitles v2018
I just don't wanna see you get hurt.
Ich möchte nicht, dass man dich verletzt.
OpenSubtitles v2018
I wanna see if you have the hard drives.
Ich will sehen, ob du die Festplatten hast.
OpenSubtitles v2018
I wanna see you take care of yourself.
Ich will, dass du auf dich achtgibst.
OpenSubtitles v2018
I just... I don't wanna see you caught in the cross fire.
Ich will nicht, dass du ins Kreuzfeuer gerätst.
OpenSubtitles v2018
I wanna see you back in my office in half an hour.
Ich erwarte Sie in einer halben Stunde in meinem Büro.
OpenSubtitles v2018
I wanna see you in your own pad...
Ich will dich in deiner eigenen Bude sehen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

i see i see from what i see we see each other see as
sees itself wanna see See see for yourselves
i wanna see you wanna