Übersetzung für "I send you an email" in Deutsch
Did
you
hear
that
or
do
I
send
you
an
email?
Hast
du
gehört
oder
soll
ich
dir
eine
Mail
schicken?
OpenSubtitles v2018
I
meant
to
send
you
an
email.
Ich
wollte
dir
eine
E-Mail
schicken.
OpenSubtitles v2018
May
I
send
you
an
email?
Kann
ich
dir
eine
Mail
schicken?
OpenSubtitles v2018
My
question
is
not
covered
above
and
I
wish
to
send
you
an
email.
Meine
Frage
ist
hier
nicht
aufgelistet,
ich
würde
Ihnen
gerne
eine
E-Mail
schicken?
CCAligned v1
And
when
I
send
you
an
email
or
a
PowerPoint
file
or
something,
I'm
actually
not
sending
you
the
original,
I'm
sending
you
a
copy.
Wenn
ich
Ihnen
eine
E-Mail,
eine
Datei
oder
etwas
anderes
sende,
schicke
ich
Ihnen
nicht
das
Original,
sondern
nur
eine
Kopie.
TED2020 v1
As
soon
as
I
receive
your
fee
I
will
immediately
send
you
an
email
(or
postcard,
if
you
don't
have
an
account)
with
your
registration
number.
Sobald
Kagi
Ihre
Bestellung
erhalten
hat,
erhalte
Sie
per
EMail
eine
Bestätigung
von
Kagi
und
werde
auch
ich
von
Kagi
über
Ihre
Bestellung
informiert,
sodass
ich
Ihnen
sofort
per
EMail
(oder
Postkarte,
falls
Sie
keinen
Account
haben)
Ihre
Registrierungsnummer
senden
kann.
ParaCrawl v7.1
After
registration
I
send
you
an
email
in
which
I’ll
let
you
know,
if
there’s
still
a
spot
available.
Nach
der
Anmeldung
sende
ich
dir
eine
Mail
in
der
ich
dir
mitteile,
ob
es
noch
freie
Plätze
gibt.
CCAligned v1
Once
I
receive
notification
of
your
payment
I
will
send
you
an
email
containing
a
link
and
a
password.
Sobald
ich
eine
Benachrichtung
über
den
Zahlungseingang
erhalten
habe,
sende
ich
Dir
eine
Email,
in
der
Du
einen
Link
und
ein
Passwort
findest.
CCAligned v1
As
a
big
fan
of
yours
for
many
years,
I
wanted
to
send
you
an
email
to
ask
for
a
bit
of
advice.
Hallo
John,
als
Dein
großer,
langjähriger
Fan,
wollte
ich
Dir
eine
E-Mail
schicken,
um
Dich
um
einen
Rat
zu
bitten.
ParaCrawl v7.1
I
will
send
you
an
email
notifying
you
of
your
eligibility
for
a
refund
based
on
the
proof
of
purchase
and
the
screenshot
you
provide.
Ich
sende
Sie
eine
E-Mail
mit
dem
Anspruch
auf
eine
Erstattung
auf
der
Grundlage
der
Kaufbeleg
und
den
Screenshot
sie
bieten.
ParaCrawl v7.1