Übersetzung für "I opt for" in Deutsch
Needless
to
say,
I
opt
for
the
latter.
Ich
muss
nicht
sagen,
dass
ich
für
Letzteres
stimme.
Europarl v8
This
is
why
I
opt
for
proportional
representation.
Deshalb
optiere
ich
für
das
Verhältniswahlsystem.
Europarl v8
So
I
would
opt
for,
yes,
you
have
a
little
shame.
Daher
stimme
ich
für,
ja,
man
hat
etwas
Scham.
TED2020 v1
I
always
opt
for
the
simpler
path.
Ich
wähle
immer
den
einfacheren
Weg.
OpenSubtitles v2018
I
opt
for
Walter.
Ich
entscheide
mich
auch
für
Walter.
OpenSubtitles v2018
Six
outfit
changes
later
and
I
opt
for
sexy.
Nach
sechsmaligem
Umziehen
entschied
ich
mich
für
sexy.
OpenSubtitles v2018
Why
did
I
opt
for
distance
learning
this
time?
Warum
ich
mich
diesmal
für
ein
Fernstudium
entschieden
habe?
ParaCrawl v7.1
Can
my
partner
and
I
opt
for
different
wedding
rings?
Können
mein
Partner
und
ich
unterschiedliche
Eheringe
auswählen?
ParaCrawl v7.1
Without
a
doubt,
I
would
opt
for
Krones
as
our
vendor
again
in
the
future."
Ohne
Zweifel
würde
ich
mich
wieder
dafür
entscheiden,
mit
Krones
zusammenzuarbeiten.«
ParaCrawl v7.1
I
opt
for
the
change
of
the
capacitors.
Ich
selbst
entschied
mich
für
die
Änderung
der
Kondensatoren.
ParaCrawl v7.1
When
do
I
opt
for
wedding
rings
in
red
gold?
Wann
entscheide
ich
mich
für
Eheringe
aus
Rotgold?
ParaCrawl v7.1
When
should
I
opt
for
a
breast
lift
with
implants?
Wann
entscheide
ich
mich
für
ein
Brustlift
mit
Implantat?
ParaCrawl v7.1
If
I
opt
for
a
collaboration
with
you,
do
I
need
to
change
banks?
Muss
ich
bei
einer
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
die
Bank
wechseln?
CCAligned v1
Why
would
I
opt
for
a
pump
with
a
variable
speed?
Warum
sollte
ich
eine
Pumpe
mit
variabler
Drehzahl
wählen?
CCAligned v1
Why
should
I
opt
for
a
site
link
network
from
Core-Backbone?
Warum
sollte
ich
mich
für
eine
Standortvernetzung
von
Core-Backbone
entscheiden?
CCAligned v1
What
happens
if
I
don't
opt
for
the
yearly
renewal?
Was
wir
passieren
wenn
ich
mich
nicht
für
die
jährliche
Erneuerung
entscheide?
CCAligned v1
Which
Package
shall
I
opt
for
Maximum
Benefits?
Welches
Paket
soll
ich
entscheiden
sich
für
maximalen
Nutzen?
CCAligned v1
How
do
I
opt
for
width,
top
and
depth?
Wie
kann
ich
für
die
Breite
opt,
top
und
Tiefe?
ParaCrawl v7.1
Why
should
I
opt
for
platinum
coins?
Welche
Platinform
sollte
ich
für
kleinere
Investitionen
wählen?
ParaCrawl v7.1
With
these
planned
snapshots,
I
would
always
opt
for
ISO
100.
Bei
diesen
geplanten
Schnappschüssen
würde
ich
mich
immer
für
ISO
100
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Which
M
life
tier
will
I
receive
when
I
opt-in
for
tier
reciprocity?
Welche
M
life
Mitgliedschaftsstufe
erhalte
ich,
wenn
ich
eine
Mitgliedschaftsstufen-Angleichung
anfordere?
ParaCrawl v7.1
Why
should
I
opt
for
platinum
earrings?
Warum
entscheide
ich
mich
für
Ohrringe
aus
Platin?
ParaCrawl v7.1
Why
should
I
opt
for
an
investment
in
platinum?
Wieso
sollte
ich
mich
für
eine
Geldanlage
in
Platin
entscheiden?
ParaCrawl v7.1