Übersetzung für "I misunderstood" in Deutsch
As
regards
the
further
spread
of
this
disease,
I
may
have
misunderstood
the
question.
Was
allerdings
die
Verbreitung
anbelangt,
so
habe
ich
das
vielleicht
falsch
verstanden.
Europarl v8
Mr
President,
I
am
sorry,
I
misunderstood
the
question.
Herr
Präsident,
entschuldigen
Sie
bitte,
ich
habe
die
Frage
falsch
verstanden.
Europarl v8
I
misunderstood
your
last
point.
Ich
habe
ihre
letzte
Frage
mißverstanden.
Europarl v8
It
could
be
that
I
have
misunderstood
you
in
this
regard.
Es
kann
aber
sein,
dass
ich
Sie
da
falsch
verstanden
habe.
Europarl v8
I
hope
I
have
misunderstood
the
honourable
Member.
Ich
hoffe,
daß
ich
die
Frau
Abgeordnete
falsch
verstanden
habe.
Europarl v8
Is
this
right
or
have
I
misunderstood?
Stimmt
das,
oder
habe
ich
das
missverstanden?
Europarl v8
Or
perhaps
I
have
misunderstood.
Oder
Sie
sagen
mir,
ich
hätte
Sie
mißverstanden.
Europarl v8
My
dear
sir,
I
think
you
misunderstood
me
earlier.
Herr
Kollege,
ich
glaube,
Sie
haben
mich
vorhin
missverstanden.
Europarl v8
If
I
have
misunderstood,
please
do
enlighten
me.
Habe
ich
das
jetzt
falsch
verstanden,
dann
bitte
ich
mich
aufzuklären.
Europarl v8
It
gradually
dawned
on
me
that
I
had
misunderstood
him.
Mir
wurde
allmählich
klar,
dass
ich
ihn
missverstanden
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I
must've
misunderstood.
Ich
muss
es
falsch
verstanden
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
I'd
misunderstood.
Ja,
ich
habe
mich
sehr
verändert.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
misunderstood,
Rosamund.
Du
hast
mich
missverstanden,
Rosamund.
OpenSubtitles v2018
I
must
have
misunderstood.
Dann
hab
ich
das
falsch
verstanden.
OpenSubtitles v2018
Ah,
perhaps
I
misunderstood.
Ah,
das
habe
ich
wohl
missverstanden.
OpenSubtitles v2018
The
chief
wants
to
know
if
I
misunderstood
his
orders.
Der
Chef
will
wissen,
ob
ich
seine
Befehle
missverstanden
habe.
OpenSubtitles v2018
Smile
at
me
and
say
I
just
misunderstood.
Lächele
mich
an
und
sag,
es
ist
alles
ein
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
Then
I
must
have
misunderstood.
Vielleicht
habe
ich
etwas
falsch
verstanden.
OpenSubtitles v2018
I
guess
then
I
misunderstood
it.
Dann
hab
ich's
wohl
falsch
verstanden.
OpenSubtitles v2018
But
apparently
I
misunderstood
it.
Aber
anscheinend
habe
ich
sie
falsch
verstanden.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
I
misunderstood
the
position
of
Your
Highness.
Vielleicht
habe
ich
den
Standpunkt
Eurer
Hoheit
verkannt.
OpenSubtitles v2018