Übersetzung für "I like playing" in Deutsch

I don't feel like playing either.
Ich habe auch keine Lust zu spielen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't like playing tennis with Tom.
Ich spiele nicht gerne Tennis mit Tom.
Tatoeba v2021-03-10

I don't feel like playing.
Jetzt habe ich keine Lust zu spielen.
OpenSubtitles v2018

I don't feel like playing anymore.
Denn ich werde keine Spielchen mehr spielen.
OpenSubtitles v2018

I like Dogs Playing Poker.
Mir gefallen die Poker spielenden Hunde.
OpenSubtitles v2018

I didn't feel like playing with some rich, entitled asshole from Macao, okay?
Ich hatte keine Lust, mit einem reichen Arsch aus Macau zu spielen.
OpenSubtitles v2018

Do I look like I'm playing a game of chess?
Sehe ich aus, als würde ich Schach spielen?
OpenSubtitles v2018

I feel like I'm playing house.
Ich habe das Gefühl, wir spielen hier Verheiratetsein.
OpenSubtitles v2018

I didn't even like playing nice in the sandbox.
Mir hat es nicht einmal gefallen, im Sandkasten nett zu sein.
OpenSubtitles v2018

I feel like I'm playing whack-a-mole here.
Ich fühle mich, als kämpfte ich gegen die Hydra.
OpenSubtitles v2018

And I don't like Macquart playing fast and loose.
Ich möchte nicht, dass Macquart so davonkommt.
OpenSubtitles v2018

I just like playing with fire.
Ich spiele nur gern mit dem Feuer.
OpenSubtitles v2018

Do I look like I'm playing?
Sehe ich aus, als würde ich spielen?
OpenSubtitles v2018

I like playing paintball with my friends.
Ich mag es mit meinen Freunden Paintball zu spielen.
OpenSubtitles v2018

I like playing with you, Penelope.
Ich mag es, mit dir zu spielen, Penelope.
OpenSubtitles v2018

Okay, now I feel like we're playing Marco Polo.
Jetzt fühle ich mich, als spielten wir Marco Polo.
OpenSubtitles v2018

I don't like playing games.
Ich mag keine Spielchen, Ally.
OpenSubtitles v2018

I like playing games with you.
Ich spiele gerne Spielchen mit lhnen.
OpenSubtitles v2018

That's why I don't like playing with your ass, son.
Deshalb spiel ich nicht gern mit dir.
OpenSubtitles v2018