Übersetzung für "I like it here" in Deutsch

I don't like it down here.
Ich mag es hier unten nicht.
Tatoeba v2021-03-10

I'm glad, because I don't like it here anymore.
Da bin ich froh, hier gefällt es mir nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

Oh, I do like it here, Georg.
Es gefällt mir hier wirklich, Georg.
OpenSubtitles v2018

I like it here because I can work here.
Mir gefällt es hier, weil ich hier arbeiten kann.
OpenSubtitles v2018

No, I like it here.
Nein, ich mag diesen Ort hier.
OpenSubtitles v2018

Yes, I like it here.
Ja, es gefällt mir hier.
OpenSubtitles v2018

I sort of like it here, Wash.
Mir gefällt's hier irgendwie, Wash.
OpenSubtitles v2018

But I like it here with you and Linda.
Aber ich mag es hier mit dir und Linda.
OpenSubtitles v2018

I hope you like it here, honey.
Ich hoffe, es gefällt dir hier, Süße.
OpenSubtitles v2018

Ghigé, I do not like it here.
Ghita, hier gefällt es mir nicht.
OpenSubtitles v2018

Oh, I like it here.
Oh, ich mag es hier.
OpenSubtitles v2018

And for my ashes, I like it here.
Und was meine Asche betrifft, ich mag's hier.
OpenSubtitles v2018

I just... I like it around here.
Ich... mir gefällt es hier einfach.
OpenSubtitles v2018

I don't like it out here one bit.
Mir gefällt es hier gar nicht.
OpenSubtitles v2018

I like it here, asshole.
Mir gefällt es hier, Arschloch.
OpenSubtitles v2018

But as time passed, I grew to like it here.
Aber nach einer Zeit gefiel es mir hier.
OpenSubtitles v2018

I do not like it here, I, Torgeir.
Mir gefällt es hier nicht, Torgeir.
OpenSubtitles v2018

I genuinely like it here.
Ich finde es hier wirklich toll.
OpenSubtitles v2018