Übersetzung für "I like him" in Deutsch

I would like him to so do.
Ich möchte gern, dass er dies tut.
Europarl v8

I would like him to bear that in mind.
Ich möchte, daß er das nicht vergißt.
Europarl v8

I would like him to clarify this, please.
Ich würde ihn bitten, dies klarzustellen.
Europarl v8

I would like him to answer the following questions.
Ich bitte ihn, die folgenden Fragen zu beantworten.
Europarl v8

I like him the better for his faults.
Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Fehler.
Tatoeba v2021-03-10

He has some faults, but I like him none the less.
Er hat Fehler, aber ich mag ihn trotzdem.
Tatoeba v2021-03-10

For all his faults, I like him.
Trotz all seiner Fehler mag ich ihn.
Tatoeba v2021-03-10

I don't like him because he is sly as a fox.
Ich mag ihn nicht, weil er durchtrieben wie ein Fuchs ist.
Tatoeba v2021-03-10

I like him all the better for his shyness.
Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Schüchternheit.
Tatoeba v2021-03-10

He's quite a nice fellow but I don't like him.
Er ist ein ziemlich netter Kerl, aber ich mag ihn nicht.
Tatoeba v2021-03-10

I would like him to write more often.
Ich hätte gerne, dass er öfter schreiben würde.
Tatoeba v2021-03-10

I do not like him, but I like her.
Ich mag ihn nicht, aber ich mag sie.
Tatoeba v2021-03-10

He likes me and I like him too.
Er mag mich, und ich mag ihn auch.
Tatoeba v2021-03-10

He's an idiot sometimes, but I still like him.
Manchmal ist er ein Dummkopf, aber ich mag ihn trotzdem.
Tatoeba v2021-03-10

I like him, but I'm too shy to talk to him.
Ich mag ihn, aber ich bin zu schüchtern, um ihn anzusprechen.
Tatoeba v2021-03-10

I like listening to him.
Ich mag es, ihm zuzuhören.
Tatoeba v2021-03-10

Tom probably doesn't even know why I don't like him.
Tom weiß wahrscheinlich nicht mal, warum ich ihn nicht mag.
Tatoeba v2021-03-10

I like him, but he doesn't like me.
Ich mag ihn, er mich aber nicht.
Tatoeba v2021-03-10

If only I could be like him.
Könnte ich doch nur so sein wie er!
Tatoeba v2021-03-10

He has his faults, but I still like him.
Er hat seine Fehler, aber ich mag ihn trotzdem.
Tatoeba v2021-03-10

In the beginning I did not like him, but now I do.
Anfangs gefiel er mir nicht, aber jetzt schon.
Tatoeba v2021-03-10

I don't like him coming to me so often.
Ich mag es nicht, dass er so oft zu mir kommt.
Tatoeba v2021-03-10

I don't like telling him the truth.
Ich erzähle ihm nicht gerne die Wahrheit.
Tatoeba v2021-03-10

Truth is, I don't like him.
Die Wahrheit ist, ich mag ihn nicht.
Tatoeba v2021-03-10

I hate policemen like him.
Ich hasse solche Polizisten wie ihn.
Tatoeba v2021-03-10

I don't like him that much.
Ich mag ihn nicht so besonders.
Tatoeba v2021-03-10

Tom knows that I don't like him.
Tom weiß, dass ich ihn nicht mag.
Tatoeba v2021-03-10

I don't like him because he loses his temper easily.
Ich mag ihn nicht, weil er schnell wütend wird.
Tatoeba v2021-03-10