Übersetzung für "I have faith in you" in Deutsch

I have great faith in you, Commissioner Barnier.
Ich habe großes Vertrauen in Sie, Herr Kommissar Barnier.
Europarl v8

Madam, I have complete faith in you.
Frau Abgeordnete, ich vertraue Ihnen voll und ganz.
Europarl v8

I have faith in you, Tom.
Ich habe Vertrauen in dich, Tom.
Tatoeba v2021-03-10

But I have so much faith in you, Jim.
Aber ich glaube an dich, Jim.
OpenSubtitles v2018

Oh, darling, I have great faith in you always.
Oh, mein Liebling, ich habe wie immer großes Vertrauen zu dir.
OpenSubtitles v2018

You wanted to know if I have faith in you.
Du wolltest wissen, ob ich Vertrauen in dich habe.
OpenSubtitles v2018

But, no matter how bad it went, I still have faith in you.
Aber egal, wie übel es lief, ich glaube an dich.
OpenSubtitles v2018

But I have faith in you, Leonard.
Aber ich glaube an Sie, Leonard.
OpenSubtitles v2018

I have more faith in you than anyone ever.
Ich vertraue dir mehr als irgendjemand sonst.
OpenSubtitles v2018

I have faith in you, Booth.
Ich habe Vertrauen in dich, Booth.
OpenSubtitles v2018

You'll be wonderful, I have complete faith in you.
Du machst das, ich glaube an dich.
OpenSubtitles v2018

More importantly, I have faith in you, Mother.
Und noch wichtiger, ich glaube an dich, Mutter.
OpenSubtitles v2018

I have total faith in you guys.
Ich habe totales Vertrauen in euch.
OpenSubtitles v2018

I have faith in you, Noah Solloway.
Ich glaube an dich, Noah Solloway.
OpenSubtitles v2018

What I have is complete faith in you.
Ich habe aber komplettes Vertrauen in dich.
OpenSubtitles v2018

I have faith in you, Raven.
Ich glaube an dich, Raven.
OpenSubtitles v2018

I have huge faith in you, Will.
Ich habe großes Vertrauen in Sie, Will.
OpenSubtitles v2018

I have faith in you, Theseus.
Ich glaube an dich, Theseus.
OpenSubtitles v2018

I've never tried it but I have faith in you.
Hab ich nie versucht aber ich vertraue Ihnen.
OpenSubtitles v2018

I have faith in you, and I need you on board.
Ich vertraue Ihnen und ich brauche Sie an Bord.
OpenSubtitles v2018

I don't have faith in you.
Ich habe kein Vertrauen in dich.
OpenSubtitles v2018

Hey, I have faith in you.
He, ich glaube an dich.
OpenSubtitles v2018