Übersetzung für "I have ever seen" in Deutsch
That
is
the
most
creative
economics
I
have
ever
seen!
Das
ist
die
kreativste
ökonomische
Entwicklung,
die
ich
je
gesehen
habe!
Europarl v8
The
largest
one
that
I
have
ever
seen
taking
place
in
Uruguay.
Das
war
die
größte,
die
ich
jemals
in
Uruguay
gesehen
habe.
GlobalVoices v2018q4
You
are
the
most
beautiful
woman
I
have
ever
seen.
Du
bist
die
schönste
Frau,
die
ich
je
gesehen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
That
is
the
most
ridiculous
movie
I
have
ever
seen.
Das
ist
der
albernste
Film,
den
ich
je
gesehen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
the
tallest
man
that
I
have
ever
seen.
Er
ist
der
größte
Mann,
den
ich
je
gesehen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
That's
the
most
ridiculous
movie
I
have
ever
seen.
Das
ist
der
lächerlichste
Film,
den
ich
je
gesehen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
one
of
the
worst
movies
that
I
have
ever
seen.
Das
ist
einer
der
schlechtesten
Filme,
die
ich
je
gesehen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
one
of
the
worst
movies
I
have
ever
seen.
Das
ist
einer
der
schlechtesten
Filme,
die
ich
je
gesehen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
the
most
beautiful
thing
I
have
ever
seen.
Das
ist
das
Schönste,
was
ich
je
gesehen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
This
is,
by
far,
one
of
the
most
significant
I
have
ever
seen.
Dies
ist
die
bedeutendste,
die
ich
jemals
gesehen
habe.
News-Commentary v14
You
are
the
most
stubborn
little
monkey
I
have
ever
seen.
Du
bist
das
hartnäckigste
kleine
Äffchen,
das
ich
je
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
Well
I
wouldn't
say
it
was
the
most
cheerful
spot
I
have
ever
seen.
Nicht
gerade
der
fröhlichste
Ort,
den
ich
je
gesehen
habe...
OpenSubtitles v2018
Have
i
ever
seen
you
the
way
you
really
look?
Habe
ich
schon
mal
gesehen,
wie
du
wirklich
aussiehst?
OpenSubtitles v2018
That's
the
silliest
thing
I
have
ever
seen.
Das
ist
das
lächerlichste,
was
ich
je
gesehen
habe!
OpenSubtitles v2018
That
was
the
bravest
thing
I
have
ever
seen.
Das
war
die
mutigste
Tat,
die
ich
je
sah.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I
have
ever
seen
a
ring
like
this
before..
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
je
zuvor
so
einen
Ring
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
That
was
the
most
dishonest
performance
I
have
ever
seen.
Das
war
die
unehrlichste
Darbietung,
die
ich
je
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
most
amazing
place
I
have
ever
seen.
Es
ist
der
schönste
Platz,
den
ich
je
sah.
OpenSubtitles v2018
That's
the
most
beautiful
thing
I
have
ever
seen.
Das
ist
das
Schönste,
was
ich
je
gesehen
hab.
OpenSubtitles v2018
You
are
the
wildest...
most
gorgeous
thing
I
have
ever
seen.
Du
bist
das
Aufregendste,
Prachtvollste,
was
mir
je
begegnet
ist.
OpenSubtitles v2018
You,
my
dear,
are
the
fairest
I
have
ever
seen.
Du
bist
die
Schönste,
die
ich
je
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
coolest
thing
I
have
ever
seen!
Das
war
das
Coolste,
das
ich
jemals
gesehen
habe!
OpenSubtitles v2018
I
mean...
have
you
ever
seen
anything
so
bulbous?
Hast
du
schon
mal
so
eine
Riesenknolle
gesehen?
OpenSubtitles v2018
You
are
worst
man
I
have
ever
seen.
Du
bist
der
schlimmste
Mann,
den
ich
kenne.
OpenSubtitles v2018