Übersetzung für "I had a great day" in Deutsch
Yeah,
I
had
a
great
day.
Ja,
ich
hatte
einen
tollen
Tag.
OpenSubtitles v2018
So
I
had
a
great
day.
Also
musste
ich
ein
großer
Tag.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
really
great
day
today.
Ich
hatte
heute
wirklich
viel
Spaß.
OpenSubtitles v2018
Wow,
I
had
a
great
day.
Wow,
ich
hatte
einen
super
Tag.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
great
day
walking
around
this
quiet
city.
Ich
hatte
einen
fantastischen
Tag
mit
Spaziergängen
durch
diese
ruhige
Stadt.
CCAligned v1
I
had
a
great
day
in
Avenches
with
my
two
goldies.
Ich
hatte
eine
tollen
Tag
in
Avenches
mit
meinen
beiden
Goldis.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
great
feeling
all
day
and
forgot
about
the
big
accident.
Ich
hatte
am
gesamten
Tag
ein
gutes
Gefühl
und
vergaß
den
Unfall
komplett.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
great
feeling
all
day
and
forget
about
the
big
accident.
Ich
hatte
am
gesamten
Tag
ein
gutes
Gefühl
und
vergaß
den
Massenunfall.
ParaCrawl v7.1
Ernie
and
I
had
a
great
day
and
the
morning
was
full
of
excitement.
Ernie
und
ich
hatten
einen
tollen
Tag
und
der
Morgen
war
voller
Spannung.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
great
day.
Ich
hatte
einen
tollen
Tag.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
great
day,
have
looked
at
the
temple
and
in
the
evening
there
were
Thai
BBQ!
Ich
hatte
einen
tollen
Tag,
habe
mir
Tempel
angeschaut
und
abends
gab
es
thailändisches
BBQ!
ParaCrawl v7.1
I
Had
a
great
day
today
out
with
Peter
and
his
son
down
from
Minnesota
starting
to
freeze
up
there.
Ich
hatte
einen
großartigen
Tag
heute
aus
mit
Peter
und
seinem
Sohn
nach
unten
aus
Minnesota
beginnt
dort
oben
einzufrieren.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
great
day
with
John
and
Johnny's
father
and
son
from
Kentucky,
we
caught
lots
of
fish.
Ich
hatte
einen
tollen
Tag
mit
John
und
Johnnys
Vater
und
Sohn
aus
Kentucky,
wir
fingen
viele
Fische.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
great
day
on
the
water
today
fishing
with
Mel,
and
his
son
Chase
out
of
Michigan.
Ich
hatte
einen
tollen
Tag
auf
dem
Wasser
heute
mit
Mel
Angeln,
und
sein
Sohn
Chase
aus
Michigan.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
great
day
with
Charlie
and
Laura
from
New
York,
we
caught
quite
a
few
fish.
Ich
hatte
einen
tollen
Tag
mit
Charlie
und
Laura
aus
New
York,
wir
nahmen
ein
ganz
wenige
Fische.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
great
four
days
fishing
with
Robbie
and
his
father
Paul
Cruvellier.
Ich
hatte
eine
tolle
4
Tage
Fischen
mit
Robbie
und
sein
Vater
Paul
Cruvellier.
ParaCrawl v7.1
This
included
my
Bloomberg
terminal
for
two
days
last
week
when
a
vicious
papercut
and
battlefield
dressing
(a
plaster)
meant
that
I
was
unable
to
get
past
fingerprint
authentication…I
had
a
great
two
days.
Dies
schloss
letzte
Woche
auch
mein
Bloomberg-Terminal
für
zwei
Tage
ein,
nachdem
ein
grausamer
Papierschnitt
und
Schlachtfeldverband
(ein
Pflaster)
dafür
sorgten,
dass
ich
mich
nicht
über
die
Fingerabdruck-Authentifizierung
anmelden
konnte…
Ich
hatte
großartige
zwei
Tage.
ParaCrawl v7.1