Übersetzung für "I find interesting" in Deutsch

It is an idea that I find interesting, but it must be carefully evaluated.
Ich finde diese Idee interessant, aber sie muss sorgfältig geprüft werden.
Europarl v8
Personally, I find this an interesting idea.
Ich persönlich halte das für eine gute Anregung.
Europarl v8
I find that quite interesting and correct.
Ich finde das äußerst interessant und richtig.
Europarl v8
Mr Hallam, once again I find this an interesting point.
Herr Hallam, ich werde mich ein weiteres Mal um diese Angelegenheit bemühen.
Europarl v8
Mr President, I find that very interesting.
Herr Präsident, das ist für mich sehr interessant.
Europarl v8
And what I find interesting is that Amazon has recently launched Amazon coins.
Und ich finde es interessant, dass Amazon vor kurzem Amazon-Punkte eingeführt hat.
TED2020 v1
There are times when I find you really interesting.
Es gibt Zeiten, da finde ich dich wirklich interessant.
Tatoeba v2021-03-10
I find you interesting, too, Inge.
Ich finde dich auch faszinierend, Inge.
OpenSubtitles v2018
Not at all, I find it interesting.
Das glaube ich nicht, es gibt da gewisse Beweise.
OpenSubtitles v2018
And now there's something that I find interesting.
Und da haben wir etwas, was ich sehr interessant finde.
OpenSubtitles v2018
Perhaps, but I don't find it interesting enough to bother about.
Mag sein, doch interessiert es mich nicht genug.
OpenSubtitles v2018
Well, it's what I didn't find that's interesting.
Tja, was ich nicht gefunden habe, ist interessant.
OpenSubtitles v2018
Which I find interesting, your friendship.
Welche ich interessant finde, Ihre Freundschaft.
OpenSubtitles v2018
I'll keep you posted if I find anything interesting.
Ich halte dich auf dem Laufenden, wenn ich etwas Interessantes finde.
OpenSubtitles v2018
I also find it interesting that you,
Ich finde es auch interessant, dass du,
OpenSubtitles v2018
You know what I find interesting?
Weißt du, was ich interessant finde?
OpenSubtitles v2018
Not now that I finally find you interesting.
Jetzt, wo ich Sie endlich interessant finde.
OpenSubtitles v2018
I find it interesting that you stay home the day after you blow off the SanCorp people.
Interessant, dass Sie einen Tag nach der Absage an SanCorp zuhause bleiben.
OpenSubtitles v2018
I... I find it interesting that you two are friends.
Ich finde es interessant, dass ihr beide Freunde seid.
OpenSubtitles v2018
If I find out anything interesting, I'll give you a call.
Falls ich auf etwas Interessantes stoße, sage ich Bescheid.
OpenSubtitles v2018
I find humans interesting but I have trouble understanding them.
Menschen sind interessant, aber es fällt mir schwer, sie zu verstehen.
OpenSubtitles v2018
You know what I find interesting about that, Annie?
Weißt du, was ich daran interessant finde, Annie?
OpenSubtitles v2018
But I did find something interesting about Galuska.
Aber ich habe etwas, Interessantes über Galuska gefunden.
OpenSubtitles v2018
So, catherine, this is what I thought you'd find interesting.
Catherine, ich wollte dir etwas Interessantes zeigen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

find your interest i find interesting find it interesting i find it interesting
interesting findings find interesting interest finds your interest
find find interest