Übersetzung für "I feel so sorry" in Deutsch
I
feel
so
sorry
for
poor
Count
Bezukhov.
Der
arme
Graf
Besuchow
tut
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
I
feel
so
incredibly
sorry
for
you.
Du
tust
mir
so
sehr
Leid.
OpenSubtitles v2018
My
poor
child,
I
feel
so
sorry
for
you!
Mein
armes
Kind,
du
tust
mir
so
unendlich
leid.
OpenSubtitles v2018
Poor
little
girl,
I
feel
so
sorry
for
you.
Armes
kleines
Mädchen,
das
tut
mir
sehr
Leid
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
feel
so
sorry
for
the
poor
things
in
all
this
heat.
Die
Ärmsten
tun
mir
so
Leid
in
dieser
Hitze.
OpenSubtitles v2018
See,
I
like
the
big
pretty
ones,
but
I
feel
so
sorry
for
the
little
scrawny
ones.
Ich
mag
die
Großen,
Schönen,
aber
die
Mickrigen
tun
mir
Leid.
OpenSubtitles v2018
Poor
girl,
I
feel
so
sorry
for
her
Armes
Mädchen,
sie
tut
mir
so
leid.
OpenSubtitles v2018
I
feel
so
sorry
for
her,
George.
Es
tut
mir
so
Leid
für
sie,
George.
OpenSubtitles v2018
Poor
Mr.
Harrison,
I
feel
so
sorry
for
him.
Armer
Mr.
Harrison,
er
tut
mir
so
leid.
OpenSubtitles v2018
I
feel
so
sorry
for
all
those
other
girls
in
the
bar.
Mir
tun
die
anderen
Mädchen
in
der
Bar
wirklich
leid.
OpenSubtitles v2018
I
feel
so
sorry
for
this
girl.
Das
Mädchen
tut
mir
so
leid.
OpenSubtitles v2018
Poor
Peter,
I
feel
so
damn
sorry
for
you.
Verdammter
armer
Peter,
du
tust
mir
Leid.
OpenSubtitles v2018
I
feel
so
sorry
for
you,
mein
Carlchen.
Du
tust
mir
ja
so
Leid,
mein
Carlchen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
feel
so
sorry
for
people
who
aren't
happy.
Darum
tun
mir
auch
die
Leute
so
leid,
die
nicht
glücklich
sind.
OpenSubtitles v2018
I
just
feel
so
sorry
and
so
grateful.
Es
tut
mir
so
leid,
und
ich
bin
so
dankbar.
OpenSubtitles v2018
I
feel
so
sorry
for
them!
Sie
zu
sehen
tut
mir
so
weh!
ParaCrawl v7.1
I
feel
so
sorry
that
I
didn't
ask
her
forgiveness.
Es
tut
mir
sehr
leid,
dass
ich
nicht
um
ihre
Verzeihung
bat.
ParaCrawl v7.1
I
feel
so
sorry
for
those
Thai
monks
and
novices.
Es
tut
mir
so
Leid
um
diese
thailändischen
Mönche
und
Novizen.
ParaCrawl v7.1
I
feel
so
sorry
for
Tejal.
Ich
fühle
für
Tejal
so
traurig.
ParaCrawl v7.1
I
so
feel
sorry
for
her.
Ich
fühle
so
mich
für
sie
traurig.
ParaCrawl v7.1
I
feel
so
sorry
for
that
little
girl,
that
she's
got
to
be
raised
in
a
household
with
a
punk
like
you.
Deine
Nichte
tut
mir
leid,
weil
sie
mit
einem
Typen
wie
dir
aufwachsen
muss.
OpenSubtitles v2018
I
feel
so
sorry
to
him.
Er
tut
mir
so
leid.
OpenSubtitles v2018
I
feel
so
sorry
for
him.
Er
tut
mir
so
leid.
OpenSubtitles v2018
I
feel
so
sorry
for
you.
Sie
tun
mir
so
leid.
OpenSubtitles v2018