Übersetzung für "I dig" in Deutsch

And I love to dig a hole.
Und ich liebte es, das Loch zu graben.
TED2013 v1.1

Say, I wouldn't dig so deep if I were you.
An deiner Stelle würde ich nicht so tief graben.
OpenSubtitles v2018

Really, I don't dig how you...
Ich weiß wirklich nicht, wie Sie...
OpenSubtitles v2018

I hide the fear, and I dig.
Ich verdränge die Angst und grabe.
OpenSubtitles v2018

I wonder if there's anything in there I ought to dig out.
Ich frage mich, ob da was drin ist, was raus muss.
OpenSubtitles v2018

I did hang and I dig.
Daher habe ich ihn aufgehängt... und angefangen zu graben.
OpenSubtitles v2018

I have to dig up a wife.
Nun muss ich eine Frau ausgraben.
OpenSubtitles v2018

I dig and dig, and the hole gets no bigger.
Ich grabe und grabe, und das Loch wird nicht größer.
OpenSubtitles v2018

And probably get it, if I don't dig up that receipt.
Und er kriegt mich, wenn ich diesen Beleg nicht ausgrabe.
OpenSubtitles v2018

Where will I dig up new fighters?
Wo kriegen wir jetzt neue Boxer her?
OpenSubtitles v2018

I dig your problem but what can I do?
Ich verstehe Sie ja, aber was wollen Sie von mir?
OpenSubtitles v2018

I used to dig that, because I'd be right up there with them.
Früher verstand ich das, weil ich voll mit dabei war.
OpenSubtitles v2018

Keep him in the brig until I can dig up some more dope.
Halten Sie ihn fest, bis ich noch mehr Stoff finde.
OpenSubtitles v2018

I could dig more coal in two hours than he could in two days.
Ich konnte in zwei Stunden mehr Kohle fördern als er in zwei Tagen.
OpenSubtitles v2018

If I were rich, I wouldn't dig on this side.
Wenn ich reich wäre, würde ich nicht da lang graben.
OpenSubtitles v2018

I don't dig it, reverend.
Ich schnall das nicht, Herr Pfarrer.
OpenSubtitles v2018

I thought you'd dig that, baby.
Ich dachte, du magst das, Schatz.
OpenSubtitles v2018

I dig this new way of fighting crime.
Ich mag diese neue Art Verbrechen zu bekämpfen.
OpenSubtitles v2018