Übersetzung für "I beg of you" in Deutsch
I
beg
of
you,
let
go
of
me!
Ich
sagte,
lasst
mich
los!
OpenSubtitles v2018
For
your
own
sake,
I
beg
of
you
to
come
home
with
us.
Um
deinetwillen
bitte
ich
dich:
Komm
mit
uns
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
beg
of
you,
help
me,
save
me.
Ich
bitte
dich,
helfen
Sie
mir,
retten
Sie
mich.
OpenSubtitles v2018
But
this
is
my
last
performance,
and
I
really
beg
of
you.
Aber
dies
ist
mein
letzter
Auftritt,
und
ich
bitte
Sie
wirklich
inständig.
OpenSubtitles v2018
I
beg
of
you
to
spare
his
life.
Ich
bitte
Euch,
ihn
zu
verschonen.
OpenSubtitles v2018
I
beg
of
you,
sir,
please
pull
yourself
together.
Bitte,
Herr
Leutnant,
reißen
Sie
sich
zusammen.
OpenSubtitles v2018
I
beg
of
you,
help
me.
Ich
bitte
Sie,
helfen
Sie
mir.
OpenSubtitles v2018
I
beg
of
you,
will
you
listen
to
me?
Ich
bitte
dich,
hörst
du?
OpenSubtitles v2018
Do
not
shoot.
General,
I
beg
of
you.
Bitte
schießen
Sie
nicht,
General.
OpenSubtitles v2018
I
beg
of
you,
keep
me.
Ich
flehe
Sie
an,
behalten
Sie
mich
da!
OpenSubtitles v2018
Now,
listen
to
me.
I
beg
of
you
not
to
do
this
thing.
Ich
bitte
euch,
das
nicht
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Margaret,
I
beg
of
you!
Margaret,
ich
flehe
dich
an!
OpenSubtitles v2018
I
beg
of
you,
I'll
do
anything
you
say.
Ich
flehe
Sie
an,
ich
tue
alles,
was
Sie
sagen.
OpenSubtitles v2018
Monsieur
Gadsen,
I
beg
of
you.
Monsieur
Gadsen,
ich
flehe
Sie
an.
OpenSubtitles v2018
Nini,
I
beg
of
you,
let
me
explain.
Nini,
ich
bitte
Sie,
lassen
Sie
mich
erklären.
OpenSubtitles v2018
But
I
beg
of
you,
Nini...
Aber
ich
bitte
Sie,
Nini
...
OpenSubtitles v2018
Now,
Maurice,
I
beg
of
you
to
make
an
exception
in
this
case.
Maurice,
mach
bitte
in
diesem
Fall
eine
Ausnahme.
OpenSubtitles v2018