Übersetzung für "I apologise for the lateness" in Deutsch

Thank you, Mr President, and once again I apologise for the lateness.
Ich danke Ihnen, Herr Präsident, und möchte mich noch einmal für die Verspätung entschuldigen.
Europarl v8

I apologise for the late reply.
Ich entschuldige mich für die verspätete Antwort.
ParaCrawl v7.1

I apologise for the late hour, but it was the only chance of adopting this report before the end of the May session.
Ich entschuldige mich für die späte Stunde, aber es war die einzige Möglichkeit, diesen Bericht noch in dieser Mai-Sitzung zu verabschieden.
Europarl v8

I must apologise for the late arrival of Mr Pat Cox, our President, but he is currently on his way rather slowly from Frankfurt.
Ich möchte mich für die Verspätung unseres Präsidenten Pat Cox entschuldigen, der sich noch auf dem Weg hierher aus Frankfurt befindet und nur langsam vorankommt.
Europarl v8