Übersetzung für "I am the one" in Deutsch
I
am
not
the
only
one
who
would
like
to
be
enlightened
on
this
matter.
Ich
bin
nicht
der
einzige,
der
darüber
aufgeklärt
werden
möchte.
Europarl v8
I
am
not
the
only
one
to
say
so
this
morning.
Ich
bin
nicht
der
einzige,
der
das
heute
morgen
gesagt
hat.
Europarl v8
I
am
not
the
only
one
who
thinks
that
something
is
wrong.
Nicht
als
Einziger
bin
ich
der
Ansicht,
dass
etwas
falsch
läuft.
Europarl v8
I
am
not
the
only
one
to
deplore
this
state
of
affairs.
Ich
bin
nicht
der
einzige,
der
diesen
Zustand
bedauert.
Europarl v8
I
am
not
the
one
who
gives
permission.
Ich
bin
nicht
für
die
Erteilung
der
Genehmigungen
zuständig.
Europarl v8
I
am
not
the
one
who
should
be
applauded
today
for
this
success.
Nicht
ich
bin
es,
der
heute
für
den
Erfolg
applaudiert
werden
sollte.
Europarl v8
Therefore,
I
am
not
the
only
one
to
call
for
a
European
pension!
Ich
bin
also
nicht
der
Einzige,
der
eine
europäische
Rente
fordert!
Europarl v8
I
am
not
the
only
one
to
have
carried
out
this
test.
Ich
bin
nicht
der
Einzige,
der
diesen
Test
durchgeführt
hat.
Europarl v8
For
this
reason
I
am
pleased,
on
the
one
hand,
that
we
are
now
heading
in
that
direction.
Deshalb
bin
ich
jetzt
einerseits
froh,
dass
es
in
diese
Richtung
geht.
Europarl v8
Am
I
the
only
one
that
sees
this?
Bin
ich
der
einzige,
der
das
sieht?
TED2013 v1.1
Am
I
the
only
one
here
who
doesn't
speak
French?
Bin
ich
hier
die
Einzige,
die
kein
Französisch
spricht?
Tatoeba v2021-03-10
Why
am
I
always
the
one
who
has
to
suffer?
Wieso
bin
ich
immer
derjenige,
der
leiden
muss?
Tatoeba v2021-03-10
I
am
the
only
one
in
the
group
who
can
not
speak
French.
Ich
bin
der
einzige
in
der
Gruppe,
der
kein
Französisch
sprechen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Am
I
the
only
one
worried
that
Tom
will
be
late?
Mache
ich
mir
hier
als
einzige
Sorgen,
dass
Tom
sich
verspäten
könnte?
Tatoeba v2021-03-10
And
I
am
the
One
Who
accepts
repentance,
the
Most
Merciful.
Ich
bin
der,
der
sich
gnädig
zuwendet,
der
Barmherzige.
Tanzil v1
Am
I
the
only
one
who
finds
this
logic
a
bit
crooked?
Bin
ich
der
Einzige,
dem
sich
diese
Logik
nicht
ganz
erschließt?
News-Commentary v14
I
am
the
one
who
must
seek
an
agreement.
Ich
bin
es,
der
sich
um
eine
Einigung
bemühen
muss.
TildeMODEL v2018
I
am
the
one
who
found
out
that
he
was
missing.
Ich
habe
doch
bemerkt,
dass
er
nicht
hier
ist.
OpenSubtitles v2018