Übersetzung für "I am planning to visit" in Deutsch
I
am
planning
to
visit
Afghanistan
in
September
with
a
view
to
stepping
up
this
effort.
Ich
werde
voraussichtlich
im
September
nach
Afghanistan
reisen
und
versuchen,
diese
Bemühungen
noch
zu
verstärken.
Europarl v8
The
country
I
am
planning
to
travel
visit
is
not
listed
on
your
website?
Das
Land,
das
ich
besuchen
möchte,
ist
nicht
auf
Ihrer
Website
aufgeführt?
CCAligned v1
Since
we
didn’t
have
another
choice,
my
wife
Luca,
has
been
working
in
Hungary
in
the
past
half
a
year,
so
I
am
planning
to
visit
her
in
Hungary
during
the
summer
and
I
will
possibly
link
that
with
a
competition,
but
unfortunately
it’s
very
likely
that
it
will
not
be
the
Keszthely
Triathlon,
that
would
still
be
very
early
for
me.
Da
wir
keine
andere
Möglichkeit
hatten,
hat
meine
Frau
Luca,
in
dem
vergangenen
halben
Jahr
in
der
Heimat
eine
Arbeit
angenommen,
so
plane
ich,
dass
ich
im
Laufe
des
Sommers
nach
Hause
fahren
werden,
und
das
vielleicht
auch
mit
einem
Start
an
einem
Wettkampf
verbinden
werden,
aber
das
wir
mit
großer
Wahrscheinlichkeit
nicht
der
Triathlon
von
Keszthely
sein,
das
ist
noch
zu
früh
für
mich.
ParaCrawl v7.1
In
August,
I
am
planning
to
visit
Freyburg
the
home
town
of
the
founding
father
of
gymnastics,
Friedrich
Ludwig
Jahn,
where
a
big
gymnastics
festival
is
to
be
staged.
Für
August
plane
ich
eine
Reise
in
die
Stadt
des
Begründers
des
Turnsports,
Friedrich
Ludwig
Jahn,
nach
Freyburg,
wo
auch
ein
großes
Turnfest
stattfinden
soll.
ParaCrawl v7.1