Übersetzung für "I am going mad" in Deutsch
I
think
I
am
going
mad,
but
without
it
I'm
nothing
and
I'll
amount
to
nothing.
Aber
ohne
ihn
bin
ich
nichts,
schaffe
ich
nichts.
OpenSubtitles v2018
I
am
going
to
go
mad
if
this
sound
does
not
stop!
Ich
werde
noch
wahnsinnig,
wenn
dieser
Lärm
da
drüben
nicht
endlich
aufhört!
OpenSubtitles v2018
I
am
going
half
mad
with
worry.
Ich
werde
fast
wahnsinnig
vor
Sorge.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
wondering
of
late
if
I
am
going
mad.
Ich
habe
mich
gefragt,
ob
ich
verrückt
werde.
OpenSubtitles v2018
I
am
losing
time
as
though
I
am
going
mad.
Ich
verliere
Zeit,
als
ob
ich
verrückt
würde.
OpenSubtitles v2018
I
am
here,
going
mad
surrounded
by
pink
soap.
Ich
drehe
hier
durch,
umgeben
von
rosa
Seife.
OpenSubtitles v2018
Last
week,
when
I
got
the
sack
and
I
came
back,
am
I
going
mad?
Letzte
Woche,
als
ich
gefeuert
wurde
und
nach
Hause
kam...
OpenSubtitles v2018
And
if
you
are
not
here,
I
am
not
going
mad.
Wenn
du
nicht
da
bist,
werde
ich
nicht
verrückt.
OpenSubtitles v2018
Or
am
I
going
mad?
Oder
werde
ich
es
langsam?
OpenSubtitles v2018
Am
I
going
mad,
Azrael?
Drehe
ich
durch,
Azrael?
OpenSubtitles v2018
Am
I
going
mad
or
did
the
word
"think"
escape
your
lips?
Bin
ich
jetzt
verrückt
geworden
oder
kam
gerade
das
Wort
"denken"
von
deinen
Lippen?
OpenSubtitles v2018
In
her
last
letter
to
her
husband
she
wrote:
"I
feel
certain
that
I
am
going
mad
again.
In
ihrem
letzten
Brief
an
ihren
Mann
schreibt
sie:
"Ich
fühle
mich
sicher,
dass
ich
verrückt
bin
wieder.
ParaCrawl v7.1