Übersetzung für "I am attending" in Deutsch
Once
and
for
all,
I
am
not
attending
the
bazaar.
Ein
für
alle
Mal,
ich
komme
nicht.
OpenSubtitles v2018
In
December,
I
am
attending
a
conference
in
Canada
on
ficto-critical
anthropology.
Im
Dezember
gehe
ich
zu
einer
Konferenz
über
fiktokritische
Anthropologie
in
Kanada.
OpenSubtitles v2018
As
I
am
attending
a
university
of
applied
sciences,
everything
is
very
practice-oriented.
Da
ich
an
einer
Hochschule
bin,
ist
alles
ziemlich
praxisorientiert.
ParaCrawl v7.1
I
am
fourteen
years
old
and
so
I
am
attending
middle
school.
Ich
bin
vierzehn
Jahre
alt
und
gehe
in
die
Mittelschule.
ParaCrawl v7.1
I
am
12
years
old
and
I
am
attending
school,
I
am
in
the
seventh
grade.
Ich
bin
12
Jahre
alt
und
gehe
in
die
siebte
Klasse.
ParaCrawl v7.1
I
am
attending
a
German
language
course
NBB1
at
Hanoi
University.
Ich
besuche
eine
Deutschkurs
nieve
b1
an
der
Hanoi
universität.
ParaCrawl v7.1
I
am
now
an
attending
physician
as
of
today.
Seit
heute
bin
ich
Oberärztin.
OpenSubtitles v2018
Q.
I
am
attending
a
concert
in
Vienna
for
the
first
time,
what
should
I
know?
F.
Ich
besuche
zum
ersten
Mal
ein
klassisches
Konzert
in
Wien,
was
muss
ich
beachten?
ParaCrawl v7.1
I
am
attending
a
concert
in
Vienna
for
the
first
time,
can
you
give
any
tips?
Ich
besuche
zum
ersten
Mal
ein
klassisches
Konzert
in
Wien,
was
muss
ich
beachten?
ParaCrawl v7.1
I
have
a
degree
in
Foreign
Languages
and
Literature
and
I
am
currently
attending
a
master's
degree
course
in
medical
and
pharmacological
translation.
Ich
habe
Fremdsprachen
und
Literatur
studiert
und
absolviere
gerade
einen
Magister
für
medizinische
und
pharmakologische
Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
this
sixth
gig
that
I
am
attending
is
not
the
best
one,
concerning
the
audience.
Leider
ist
dieser
Gig
nicht
der
beste
von
ihnen,
was
allerdings
am
Publikum
liegt.
ParaCrawl v7.1
Next
month
in
Portsmouth,
my
constituency,
I
am
attending
the
opening
of
the
Special
Olympics
organized
for
young
people
from
across
Europe
with
severe
learning
difficulties.
Im
kommenden
Monat
werde
ich
in
meinem
Wahlkreis
Portsmouth
an
der
Eröffnung
der
Sonderolympiade
für
Jugendliche
aus
ganz
Europa
teilnehmen,
die
große
Lernschwierigkeiten
haben.
Europarl v8
Because
I
am
attending
this
debate
not
as
a
Member
who
simply
asks
questions,
but
as
a
Member
who
is
interested
in
the
fundamental
issues
in
the
affairs
dealt
with
by
the
Council,
and
I
witness
with
amazement
the
contents
of
some
interventions
of
other
colleagues,
in
particular
Mr
Hernández
Mollar.
Denn
ich
nehme
an
dieser
Aussprache
nicht
als
Abgeordneter
teil,
der
einfach
Anfragen
stellt,
sondern
als
ein
Abgeordneter,
der
an
den
Grundfragen
der
dem
Rat
vorgetragenen
Angelegenheiten
interessiert
ist,
und
ich
vernehme
mit
Bestürzung
den
Inhalt
eines
Beitrags
eines
anderen
Kollegen,
konkret
den
von
Herrn
Hernández
Mollar.
Europarl v8
So
I
am
attending
the
Committee
on
Social
Affairs
again
tomorrow
to
examine
in
depth
the
substance
of
the
Van
Buitenen
report
on
the
TAO
for
Leonardo.
Morgen
werde
ich
also
wieder
im
Sozialausschuß
sein,
um
den
Inhalt
des
van
Buitenen-Berichts
über
das
BAT
LEONARDO
eingehend
zu
prüfen.
Europarl v8
I
am
your
attending.
Ich
bin
dein
Oberarzt.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Tavington,
why,
after
six
weeks
am
I
still
attending
a
ball
in
South
Carolina
when
I
should
be
attending
balls
in
North
Carolina?
Colonel
Tavington,
warum
bin
ich
nach
sechs
Wochen...
noch
hier
in
South
Carolina
auf
einem
Ball...
und
nicht
auf
einem
Ball
in
North
Carolina?
OpenSubtitles v2018