Übersetzung für "Hypothesize" in Deutsch
I
hypothesize
that
this
massive
bundle
of
connections
is
completely
wiped
out
in
a
zombie.
Ich
vermute,
dass
diese
Verbindungen
bei
einem
Zombie
komplett
zerstört
sind,
TED2020 v1
Let's
hypothesize
for
a
moment.
Lass
uns
für
einen
Moment
Hypothesen
aufstellen.
OpenSubtitles v2018
The
neurobiologists
hypothesize
that
these
two
cell
types
are
part
of
a
regulatory
mechanism.
Die
Neurobiologen
gehen
davon
aus,
dass
beide
Zelltypen
Teil
eines
Regelmechanismus
sind.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
animal
remains
around,
leading
me
to
hypothesize
that
the
vines
could
be
predatory.
Wir
fanden
viele
tierische
Überreste,
was
vermuten
lässt,
dass
diese
Schlingpflanzen
aggressiv
sind.
OpenSubtitles v2018
The
researchers
also
hypothesize
that
malfunctions
in
these
amygdala
circuits
could
result
in
extreme
eating
behaviors.
Zudem
vermuten
die
Forscher,
dass
Fehlfunktionen
in
diesen
Amygdala-Schaltkreisen
zu
extremem
Essverhalten
führen
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
hypothesize
that
mice
with
a
SETD5
mutation
have
a
more
inflexible
brain.
Die
ForscherInnen
gehen
davon
aus,
dass
Mäuse
mit
einer
SETD5-Mutation
ein
unflexibles
Gehirn
haben.
ParaCrawl v7.1
Despite
your
antimemetic
nature,
the
Foundation
has
been
able
to
hypothesize
a
number
of
your
properties.
Trotz
Ihrer
antimemetischen
Beschaffenheit
ist
es
der
Foundation
gelungen,
Hypothesen
über
einige
Ihrer
Eigenschaften
aufzustellen.
ParaCrawl v7.1
One
could
almost
hypothesize
that
the
greater
the
amount
of
money
spent
on
a
research
project,
the
less
likely
it
is
that
women
will
be
involved.
Man
kann
schon
fast
eine
These
aufstellen:
Je
mehr
Geld
für
ein
Forschungsprojekt
ausgegeben
wird,
umso
weniger
Frauen
sind
daran
beteiligt.
Europarl v8
They
could
hypothesize
about
what
had
gone
wrong,
but
they
really
had
no
way
of
knowing
what
led
to
the
terrible
events.
Sie
konnten
vermuten,
was
schiefgegangen
war,
aber
sie
hatten
nicht
die
leiseste
Ahnung,
was
die
Katastrophe
herbeigeführt
hatte.
TED2020 v1
He
was
the
first
physician
to
hypothesize
that
the
effects
of
a
stroke
were
caused
by
bleeding
in
the
brain.
Er
war
der
erste
Arzt,
der
den
Zusammenhang
zwischen
Schlaganfall
und
einer
Blutung
im
Gehirn
vermutete.
Wikipedia v1.0
And
we
hypothesize
based
on
the
tickling
study
that
when
one
child
hits
another,
they
generate
the
movement
command.
Und
wir
stellten
auf
Basis
der
Kitzel-Studie
Hypothesen
auf,
dass
wenn
ein
Kind
ein
anderes
schlägt,
sie
einen
Bewegungsbefehl
erzeugen.
TED2020 v1
So
if
you
put
these
physiological
processes
to
work,
I'd
hypothesize
that
it
might
be
our
increased
intake
of
refined
grains,
sugars
and
starches
that's
driving
this
epidemic
of
obesity
and
diabetes,
but
through
insulin
resistance,
you
see,
and
not
necessarily
through
just
overeating
and
under-exercising.
All
diese
physiologischen
Prozesse
zusammengenommen
lassen
mich
vermuten,
dass
unsere
vermehrte
Aufnahme
von
Weißmehl,
von
Zucker
und
Stärken
das
massenhafte
Auftreten
von
Adipositas
und
Diabetes
verursacht,
aber
wegen
der
Insulinresistenz,
und
nicht
unbedingt
nur
wegen
zu
viel
Essen
und
zu
wenig
Bewegung.
TED2020 v1