Übersetzung für "Hygroscopic" in Deutsch
Gold(III)
chloride
is
very
hygroscopic
and
highly
soluble
in
water
as
well
as
ethanol.
Gold(III)-chlorid
ist
sehr
hygroskopisch
und
gut
in
Wasser
und
Ethanol
löslich.
Wikipedia v1.0
Anhydrous
disodium
hydrogen
phosphate
is
a
white,
hygroscopic,
odourless
powder.
Wasserfreies
Dinatriumhydrogenphosphat
ist
ein
weißes,
hygroskopisches,
geruchloses
Pulver.
DGT v2019
Hygroscopic
and
chemically
reactive
test
chemicals
should
be
tested
under
dry
air
conditions.
Hygroskopische
und
chemisch
reaktive
Prüfsubstanzen
sollten
bei
geringer
Luftfeuchtigkeit
geprüft
werden.
DGT v2019
The
very
hygroscopic
material
was
dried
for
several
days
in
a
high
vacuum.
Die
sehr
hygroskopische
Substanz
wurde
tagelang
im
Hochvakuum
getrocknet.
EuroPat v2
It
precipitates
as
a
while,
finely
granular,
hygroscopic
powder
of
high
purity.
Dieses
fällt
als
weißes,
feingekörntes,
hygroskopisches
Pulver
hoher
Reinheit
an.
EuroPat v2
It
has
a
melting
point
of
146°
C.
and
is
hygroscopic.
Es
schmilzt
bei
146°C
und
ist
hygroskopisch.
EuroPat v2
It
has
a
defined
content
of
water
of
crystallization
and
is
not
hygroscopic.
Es
besitzt
einen
definierten
Kristallwassergehalt
und
ist
nicht
hygroskopisch.
EuroPat v2
While
standing,
the
hygroscopic
solution
absorbs
moisture
from
the
air.
Während
des
Stehens
nimmt
die
hygroskopische
Lösung
aus
der
Luft
Feuchtigkeit
auf.
EuroPat v2
They
are
not
hygroscopic,
are
stable
to
heat
and
have
a
very
low
water
solubility.
Sie
sind
nicht
hygroskopisch
und
thermostabil
und
haben
eine
sehr
geringe
Wasserlöslichkeit.
EuroPat v2
However,
the
pure
substance
is
an
extremely
hygroscopic
powder.
Die
reine
Substanz
stellt
jedoch
ein
extrem
hygroskopisches
Pulver
dar.
EuroPat v2
Since
the
product
is
hygroscopic,
it
is
stored
with
the
exclusion
of
moisture.
Da
das
Produkt
hygroskopisch
ist,
wird
es
unter
Feuchtigkeitsausschluß
aufbewahrt.
EuroPat v2
4.1
g
of
amorphous
hygroscopic
substance,
which
is,
however,
homogeneous
by
TLC,
remain.
Es
bleiben
4,1
g
einer
amorphen,
hygroskopischen,
aber
DC-einheitlichen
Substanz
zurück.
EuroPat v2
A
melting
point
cannot
be
determined
on
the
amorphous,
hygroscopic
product
obtained.
Von
dem
amorphen,
hygroskopischen
Produkt
lässt
sich
kein
Schmelzpunkt
machen.
EuroPat v2
75
g
of
a
hard,
yellow,
somewhat
hygroscopic
substance
was
obtained.
Man
erhielt
75
g
einer
harten
gelben,
etwas
hygroskopischen
Substanz.
EuroPat v2
Furthermore,
the
products
according
to
the
invention
are
substantially
less
hygroscopic
than
vegetable
extracts
instantized
without
a
carrier.
Die
erfindungsgemäßen
Produkte
sind
weiterhin
wesentlich
weniger
hygroskopisch
als
instantisierte
Pflanzenextrakte
ohne
Träger.
EuroPat v2