Übersetzung für "Hydrocarbon oil" in Deutsch
Fortunately,
much
of
the
useful
hydrocarbon
oil
is
outside
of
the
cell.
Der
größte
Teil
der
Kohlenwasserstoffe
befindet
sich
jedoch
außerhalb
der
Zellwand.
WikiMatrix v1
All
the
excise-duty
goods
other
than
hydrocarbon
oil
are
subject
to
the
standard
rate
of
VAT
in
addition
to
the
excise
duty.
Sämtliche
verbrauchsteuerpflichtigen
Waren
mit
Ausnahme
von
Mineralöl
unterhegen
außerdem
dem
Standard-Mehrwertsteuersatz.
EUbookshop v2
Hydrocarbon
oil
and
polyether
are
essential
for
the
dehalogenating
agents
of
the
present
invention.
Für
die
erfindungsgemäßen
Enthalogenierungsmittel
sind
Kohlenwasserstofföl
und
Polyether
essentiell.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
aqueous
monomer
solution
is
emulsified
in
a
hydrocarbon
oil.
Die
wäßrige
Monomerlösung
wird
dazu
in
dem
Kohlenwasserstofföl
emulgiert.
EuroPat v2
It
consists
of
synthetic
hydrocarbon
oil
and
barium
complex
soap.
Es
besteht
aus
synthetischem
Kohlenwasserstofföl
und
einer
Spezial-Calciumseife.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
a
synthetic
hydrocarbon
oil
and
a
special
calcium
soap.
Dieses
Spezialfett
besteht
aus
einem
synthetischen
KW-ÖL
und
einer
speziellen
Ca-Seife.
ParaCrawl v7.1
These
greases
consist
of
a
synthetic
hydrocarbon
oil
and
a
special
lithium
soap.
Sie
bestehen
aus
einem
synthetischen
Kohlenwasserstofföl
und
einer
Spezial-Lithiumseife.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
a
synthetic
hydrocarbon
oil
and
lithium
soap.
Es
besteht
aus
synthetischem
Kohlenwasserstofföl
und
Lithiumseife.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
compounds
are
hydrocarbons,
so
the
transformer
oil
is
a
pure
hydrocarbon
mineral
oil.
Alle
diese
Verbindungen
sind
Kohlenwasserstoffe,
daher
ist
das
Transformatoröl
ein
reines
Kohlenwasserstoffmineralöl.
ParaCrawl v7.1
This
special
grease
consists
of
synthetic
hydrocarbon
oil
and
a
lithium
soap.
Das
Spezialfett
besteht
aus
synthetischem
KW-Öl
und
einer
Lithiumseife.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
synthetic
hydrocarbon
oil
and
special
calcium
soap.
Es
besteht
aus
einem
synthetischen
Kohlenwasserstofföl
und
einer
Special-Calciumseife.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
synthetic
hydrocarbon
oil
and
lithium
soap.
Es
besteht
aus
synthetischem
Kohlenwasserstofföl
und
Lithiumseife.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
suitable
diluents
are
vacuum
gas
oil,
vacuum
residues,
heavy
fuel
oil,
molten
paraffin
wax
and
aromatic
hydrocarbon
oil.
Geeignete
Verdünnungsmittel
sind
beispielsweise
Vakuumgasöl,
Vakuumrückstand,
Heizöl
S,
geschmolzenes
Paraffinwachs
oder
aromatisches
Kohlenwasserstofföl.
EuroPat v2
A
thorough
elimination
of
hydrocarbon
and
mineral
oil
contaminants,
however,
is
not
possible
by
this
method.
Eine
gründliche
Beseitigung
von
Kohlenwasserstoff-
bzw.
MineralölVerunreinigungen
ist
durch
dieses
Verfahren
jedoch
nicht
möglich.
EuroPat v2
All
hydrocarbon
reserves
–
oil
and
gas
–
in
Austria
are
the
property
of
the
Republic
of
Austria.
Die
in
Österreich
vorkommenden
Kohlenwasserstoffe,
also
Öl
und
Gas,
sind
Eigentum
der
Republik
Österreich.
ParaCrawl v7.1
Klüberplex
BEM
41-132
is
based
on
synthetic
hydrocarbon
oil,
mineral
oil
and
a
special
lithium
soap.
Produktinformationen
Klüberplex
BEM
41-132
ist
auf
Basis
synthetisches
Kohlenwasserstofföl,
Mineralöl
und
Spezial-Lithiumseife
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
This
converter
reliably
oxidises
the
hydrocarbon
(oil)
into
water
and
carbon
dioxide
(CO2).
Dieser
oxidiert
zuverlässig
Kohlenwasserstoff
(Öl)
zu
Wasser
und
Kohlenstoffdioxid
(CO2).
ParaCrawl v7.1
An
ice
sheet
that
is
thinning
and
shrinking
due
to
atmospheric
warming,
coupled
with
the
development
and
deployment
of
new
technologies,
is
multiplying
opportunities
to
explore
for
and
extract
new
hydrocarbon
(oil,
gas)
and
other
deep-sea
raw
material
deposits.
Das
Dünnerwerden
und
Schrumpfen
der
Eisdecke
infolge
der
atmosphärischen
Erwärmung
sorgt
im
Verbund
mit
der
Entwicklung
und
dem
Einsatz
neuer
Technologien
dafür,
dass
sich
vielfältige
Perspektiven
für
die
Entwicklung
und
Erschließung
neuer
Kohlenwasserstoffquellen
(Öl,
Gas)
und
sonstiger
Rohstoffvorkommen
in
der
Tiefsee
eröffnen.
TildeMODEL v2018