Übersetzung für "Hydride" in Deutsch
This
screwdriver
contains
nickel
cadmium,
while
this
one
(
contains
nickel
metal
hydride.
Dieser
hier
enthält
Nickel-Kadmium-Batterien,
während
dieser
(
mit
Nickel-Metallhydrid-Batterien
angetrieben
wird.
Europarl v8
Well,
they
recycle
lead-acid,
nickel
cadmium,
nickel
metal
hydride
batteries.
Sie
recyclen
Bleisäure,
Nickel-Kadmium,
Nickel-Metallhydrid-Batterien.
OpenSubtitles v2018
The
reaction
succeeds
best
with
sodium
hydride
in
dimethylformamide.
Am
besten
gelingt
die
Reaktion
mit
Natriumhydrid
in
Dimethylformamid.
EuroPat v2
After
cooling,
the
excess
lithium
aluminium
hydride
is
decomposed
with
30
ml
of
ethyl
acetate.
Nach
dem
Ab-kühlen
wird
der
Ueberschuss
an
Lithiumaluminiumhydrid
mit
30
ml
Aethylacetat
zersetzt.
EuroPat v2
The
excess
sodium
hydride
was
decomposed
with
methanol.
Das
überschüssige
Natriumhydrid
wurde
mit
Methanol
zersetzt.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
reducing
agents
are
sodium
boranate,
sodium/ethanol
or
lithium
aluminum
hydride.
Als
Reduktionsmittel
eignen
sich
beispielsweise
Natriumboranat,
Natrium/Ethanol
oder
Lithiumaluminiumhydrid.
EuroPat v2
Sodium
bicarbonate
potassium
hydroxide
or
sodium
hydride
is
preferably
used.
Bevorzugt
verwendet
man
Natriumhydrogencarbonat,
Kaliumhydroxid
oder
Natriumhydrid.
EuroPat v2
Subsequently,
excess
lithium
aluminum
hydride
is
destroyed
by
the
addition
of
ethyl
aceate
and
of
water.
Anschliessend
wird
überschüssiges
Lithiumaluminiumhydrid
durch
Zugabe
von
Essigester
und
von
Wasser
zersetzt.
EuroPat v2
The
suspensions
were
filtered
and
the
lithium
hydride
was
washed
with
THF.
Die
Suspensionen
werden
filtriert
und
Lithiumhydrid
wird
mit
THF
gewaschen.
EuroPat v2
After
stirring
for
50
hours
at
0°
C.
it
is
filtered
and
the
lithium
hydride
is
washed
with
THF.
Nach
50stündigem
Rühren
bei
0°
wird
filtriert
und
Lithiumhydrid
mit
THF
gewaschen.
EuroPat v2
The
suspension
was
filtered
and
the
lithium
hydride
washed
with
THF.
Die
Suspension
wird
filtriert
und
Lithiumhydrid
mit
THF
gewaschen.
EuroPat v2
Potassium
hydroxide,
sodium
hydride
or
sodium
hydrogen
carbonate
are
preferably
used.
Bevorzugt
verwendet
man
Kaliumhydroxid,
Natriumhydrid
oder
Natriumhydrogencarbonat.
EuroPat v2