Übersetzung für "Nickel metal hydride" in Deutsch
This
screwdriver
contains
nickel
cadmium,
while
this
one
(
contains
nickel
metal
hydride.
Dieser
hier
enthält
Nickel-Kadmium-Batterien,
während
dieser
(
mit
Nickel-Metallhydrid-Batterien
angetrieben
wird.
Europarl v8
Well,
they
recycle
lead-acid,
nickel
cadmium,
nickel
metal
hydride
batteries.
Sie
recyclen
Bleisäure,
Nickel-Kadmium,
Nickel-Metallhydrid-Batterien.
OpenSubtitles v2018
This
applies,
for
example,
to
a
nickel
metal
hydride
system.
Dies
gilt
zum
Beispiel
für
das
System
Nickel-Metallhydrid.
EuroPat v2
These
include,
in
particular,
the
lithium-ion,
lithium-polymer,
nickel-metal
hydride
or
lithium-iron-phosphate
techniques.
Dazu
zählen
insbesondere
die
Lithium-Ionen
-,
Lithium-Polymer-,die
Nickel-Metallhydrid-,
oder
die
Lithium-Eisen-Phosphat-Techniken.
EuroPat v2
These
alloy
types
too
have
already
been
discussed
in
connection
with
nickel-metal
hydride
batteries.
Auch
diese
Legierungstypen
wurden
bereits
im
Zusammenhang
mit
Nickel-Metallhydrid-Batterien
diskutiert.
EuroPat v2
This
is
the
case
particularly
during
the
use
of
nickel
metal
hydride
batteries
in
electric
vehicles
and
hybrid
vehicles.
Dies
ist
insbesondere
beim
Einsatz
von
Nickelmetallhydridbatterien
in
Elektrofahrzeugen
und
Hybridfahrzeugen
der
Fall.
EuroPat v2
For
example,
nickel-cadmium
battery
cells
or
nickel-metal-hydride
battery
cells
or
lithium-ion
cells
are
used
as
cells.
Als
Zellen
kommen
beispielsweise
Nickel-Cadmium
oder
Nickel-Metall-Hybrid-Batteriezellen
oder
Lithium-Ionen-Zellen
zum
Einsatz.
EuroPat v2
No,
the
battery
is
made
from
Nickel
Metal
Hydride
which
does
not
have
a
memory
effect.
Nein,
da
die
Batterie
aus
Nickel-Metall-Hydrid
besteht,
hat
sie
keinen
Speichereffekt.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
used
for
the
production
of
nickel-metal
hydride
and
lithium-ion
(Li-ion)
rechargeable
batteries.
Darüber
hinaus
wird
es
zur
Herstellung
von
Nickel-Metallhydrid-
und
Lithium-Ionen
(Li-Ion)-Akkumulatoren
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
battery
is
made
from
Nickel
Metal
Hydride
cells
and
is
rechargeable.
Ja,
die
Batterie
wurde
aus
Nickel-Metall-Hydrid
Zellen
hergestellt
und
ist
wiederaufladbar.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
the
use
of
Nickel
Metal
Hydride
rechargeable
batteries.
Wir
empfehlen
den
Gebrauch
von
Nickel-Metallhydrid-Akkus.
ParaCrawl v7.1
Charging
Nickel-Cadmium
and
Nickel-Metal-Hydride
Cells
is
a
science
in
itself.
Das
Laden
von
Nickel-Cadmium
und
Nickel
Metall-Hydrid-Akkumulatoren
ist
eine
Wissenschaft
für
sich.
ParaCrawl v7.1
The
red
nickel
metal
hydride
screwdriver
managed
to
put
in
all
these
screws
–
more
than
twice
as
many.
Der
rote
Akkuschrauber
mit
Nickel-Metallhydrid-Batterien
schafft
alle
diese
Schrauben
–
mehr
als
doppelt
so
viele.
Europarl v8
Impedance
studies
using
the
EIS
methods
have
been
carried
out
on
lead-acid,
nickel-cadmium,
nickel-metal-hydride
and
lithium-ion
batteries.
Impedanzstudien
mit
der
EIS-Methode
sind
an
Blei-Säure-,
Nickel-Kadmium-,
Nickel-Metall-Hydrid-
und
Lithium-Ion-Akkus
vorgenommen
worden.
ParaCrawl v7.1
While
having
the
same
output,
these
batteries
are
smaller
and
lighter
than
conventional
nickel-cadmium
or
nickel
metal-hydride
batteries.
Diese
Akkus
sind
bei
gleicher
Leistung
kleiner
und
leichter
als
herkömmliche
Nickel-Cadmium-
oder
Nickel-Metallhydrid-Akkus.
ParaCrawl v7.1
Tool
Nickel-metal
hydride
batteries
can
be
charged
with
a
high
charging
current.
Nickel-Metallhydrid-Akkus
können
mit
einem
hohen
Ladestrom
geladen
werden,
das
Ladeende
wird
daher
schneller
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
nickel
mixed
metal
hydroxides
in
accordance
with
the
invention
can
be
used
in
a
particularly
advantageous
manner
as
active
material
in
nickel
metal
hydride
batteries.
Die
Nickelmischmetallhyroxide
gemäß
der
Erfindung
können
besonders
vorteilhaft
als
Aktivmaterial
in
Nickelmetallhydridbatterien
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Others
come
with
their
own
rechargeable
NiMH
(nickel-metal
hydride)
or
NiCad
(nickel-cadmium)
battery
packs.
Andere
sind
mit
ihren
eigenen
wiederaufladbaren
NiMH-
(Nickel-Metallhydrid)
oder
NiCad-Batterien
(Nickel-Cadmium)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Nickel-metal
hydride
batteries
can
be
charged
with
a
high
charging
current.
Nickel-Metallhydrid-Akkus
können
mit
einem
hohen
Ladestrom
geladen
werden,
das
Ladeende
wird
daher
schneller
erreicht.
ParaCrawl v7.1