Übersetzung für "Hydraulic tank" in Deutsch
It
preferably
includes
the
hydraulic
tank
for
the
supply
of
the
hydraulic
circuit
with
a
hydraulic
medium.
Dieser
beinhaltet
bevorzugt
den
Hydrauliktank
zur
Versorgung
des
Hydraulikkreislaufs
mit
einem
Hydraulikmedium.
EuroPat v2
The
compressed
air
is
pressurized
in
the
hydraulic
pressure
tank.
Dabei
steht
die
Druckluft
in
dem
Hydraulikdruckbehälter
unter
Druck.
EuroPat v2
The
small
hydraulic
tank
in
the
middle
is
for
both
the
Nilsby
axles.
Der
kleine
Hydrauliktank
in
der
Mitte
ist
für
die
beide
Nilsby
Achsen.
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
pressure
tank
can
furthermore
comprise
a
safety
line
with
a
safety
valve.
Der
Hydraulikdruckbehälter
kann
ferner
eine
Sicherheitsleitung
mit
einem
Sicherheitsventil
aufweisen.
EuroPat v2
The
hydraulic
medium
is
supplied
from
the
hydraulic
pressure
tank.
Das
Hydraulikmedium
wird
aus
dem
Hydraulikdruckbehälter
bereit
gestellt.
EuroPat v2
Typically,
water
can
be
used
as
hydraulic
medium
in
the
hydraulic
pressure
tank.
Typischerweise
kann
in
dem
Hydraulikdruckbehälter
als
Hydraulikmedium
Wasser
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
hydraulic
medium
12,
for
example
water,
is
located
in
the
hydraulic
pressure
tank
11
.
In
dem
Hydraulikdruckbehälter
11
befindet
sich
das
Hydraulikmedium
12,
beispielsweise
Wasser.
EuroPat v2
For
example,
in
the
hydraulic
pressure
tank
11
in
FIG.
Beispielsweise
kann
in
dem
Hydraulikdruckbehälter
11
in
Fig.
EuroPat v2
Furthermore,
the
hydraulic
pressure
tank
11
is
provided
with
a
supply
line
25
.
Ferner
ist
der
Hydraulikdruckbehälter
11
mit
einer
Zuleitung
25
versehen.
EuroPat v2
The
invention
relates
in
general
to
a
hydraulic
tank
for
an
industrial
truck.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
allgemein
einen
Hydrauliktank
für
ein
Flurförderzeug.
EuroPat v2
The
hydraulic
tank
and
the
compensating
device
are
arranged
around
the
hydraulic
cylinder.
Der
Hydrauliktank
sowie
die
Ausgleichseinrichtung
sind
um
den
Hydraulikzylinder
herum
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
case
the
pressure
chamber
27
is
connected
to
a
hydraulic
storage
tank
38
.
Hierzu
ist
dann
der
Druckraum
27
mit
einem
Hydraulikspeicher
38
verbunden.
EuroPat v2
The
pressure
spring
chamber
19
is
connected
to
a
hydraulic
tank
through
a
leakage
oil
connector
22
.
Der
Druckfedcrraum
19
ist
über
einen
Leckölanschluss
22
mit
einem
Hydrauliktank
verbunden.
EuroPat v2
Each
hydraulic
pressure
valve
62,
64
is
also
connected
to
a
hydraulic
tank
connection
72
.
Jedes
Hydraulikdruckventil
62,
64
ist
femer
mit
einem
Hydrauliktankanschluß
72
verbunden.
EuroPat v2
In
addition,
the
hydraulic
pressure
valve
64
has
the
hydraulic
tank
connection
72
.
Femer
weist
das
Hydraulikdruckventil
64
den
Hydrauliktankanschluß
72
auf.
EuroPat v2
Further,
the
line
connects
the
hydraulic
accumulator
with
the
hydraulic
tank.
Die
Leitung
verbindet
dabei
den
Hydraulikspeicher
mit
dem
Hydrauliktank.
EuroPat v2