Übersetzung für "Hybrid regime" in Deutsch
A
positive
result
of
the
referendum
could
have
been
understood
as
a
concrete
proof
that
Macedonia
may
be
on
the
right
path
to
be
an
EU
and
NATO
member,
but
unfortunately
Macedonia
is
not
a
liberal
democracy
but
a
hybrid
regime
in
spite
of
the
fact
that
at
the
last
general
elections
in
2016
there
were
two
main
political
blocs
(the
VMRO-DPMNE
coalition
and
the
Social
Democratic
Union
of
prime
minister
Zaev).
Ein
positives
Ergebnis
des
Referendums
hätte
als
konkreter
Beweis
dafür
verstanden
werden
können,
dass
Mazedonien
auf
dem
richtigen
Weg
ist,
EU-
und
NATO-Mitglied
zu
werden,
aber
leider
ist
Mazedonien
keine
liberale
Demokratie,
sondern
ein
hybrides
Regime,
obwohl
es
bei
den
letzten
Parlamentswahlen
2016
zwei
große
politische
Blöcke
gab
(die
VMRO-DPMNE-Koalition
und
die
Sozialdemokratische
Union
von
Ministerpräsident
Zaev).
CCAligned v1
Among
these
countries
we
can
cite
Ukraine,
Serbia,
Russia
and
Belarus
with
their
hybrid
regimes,
by
contrast
with
Bulgaria
and
Romania
which
are
today
fully
committed
members
of
the
European
Union
and
NATO.
Hierzu
gehören
einerseits
die
Ukraine,
Serbien,
Russland
und
Weißrussland
mit
hybriden
Regimes
und
andererseits
Bulgarien
und
Rumänien,
die
heute
vollwertige
Mitglieder
der
Europäischen
Union
und
der
Nato
sind.
ParaCrawl v7.1
In
the
preliminary
debates
on
civil
society
forces,
there
was
strong
suspicion
that
limiting
the
scopes
of
action
of
civil
society
could
be
a
problem
in
authoritarian
or
so-called
hybrid
political
regimes
(Carothers
2006).
Zu
Beginn
der
Debatten
zu
zivilgesellschaftlichen
Kräften
bestand
schnell
der
Verdacht,
dass
die
Einschränkung
zivilgesellschaftlicher
Spielräume
vor
allem
ein
Problem
in
autoritären
oder
so
genannten
hybriden
politischen
Regimen
sein
könnte
(Carothers
2006).
ParaCrawl v7.1
His
research
interests
include
agenda-setting
and
frame-building
in
the
issue
space
of
human
rights,
with
a
focus
on
NGOs
and
interest
groups
in
hybrid
regimes.
Insbesondere
erforscht
er
agenda-setting
und
framing
im
Politikfeld
Menschenrechte,
mit
Schwerpunkt
NGOs
und
Interesengruppen
in
hybriden
Regimen.
ParaCrawl v7.1