Übersetzung für "Hybrid form" in Deutsch
A
unique
hybrid
form
of
Zambian
music
is
found
in
the
so-called
"banjo"
tradition.
Eine
völlig
eigene
Form
sambischer
Musik
findet
sich
in
der
"Banjo"-Tradition.
Wikipedia v1.0
In
principle,
the
diode
(D)
can
also
act
stabilizing
in
hybrid
form.
Grundsätzlich
kann
die
Diode
(D)
auch
in
hybrider
Form
stabilisierend
wirken.
EuroPat v2
The
latter
uses
GaAs
technology
in
monolithic
or
hybrid-integrated
form.
Diese
verwendet
in
monolithisch-
oder
hybridintegrierter
Form
die
GaAs-Technologie.
EuroPat v2
Other
known
communication
appliances
use
a
hybrid
form
of
speaker-independent
and
speaker-dependent
voice
recognition.
Weitere
bekannte
Kommunikationsgeräte
verwenden
eine
Mischform
sprecherunabhängiger
und
-abhängiger
Spracherkennung.
EuroPat v2
For
an
unusual
hybrid
form,
see
our
Nature
Spirit
pot.
Eine
ungewöhnliche
Hybridform
finden
Sie
in
unserem
Teekännchen
Naturgeist.
CCAligned v1
A
hybrid
form
results
from
their
use
in
so-called
geothermal
energy
baskets.
Eine
Mischform
ergibt
sich
durch
die
Anwendung
in
sogenannten
Erdwärmekörben.
ParaCrawl v7.1
Is
this
hybrid
form
of
art
still
cinema,
or
is
it
theater?
Ist
diese
hybride
Kunst
noch
Kino
oder
schon
Theater?
ParaCrawl v7.1
The
hybrid
form
is
neither
human
or
Zetan.
Die
Hybridform
ist
weder
Mensch
noch
Zeta.
ParaCrawl v7.1
This
often
results
in
a
hybrid
form:
Oftmals
ergibt
sich
eine
Mischform
daraus:
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
solvents
and
explosive
dust
form
hybrid
mixtures.
Dabei
entstehen
hybride
Gemische
aus
Lösungsmitteln
und
explosionsfähigen
Stäuben.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
the
hybrid
mixed
form
of
both
is
just
the
right
solution.
Vielleicht
ist
aber
auch
die
hybride
Mischform
aus
beiden
genau
das
Richtige.
ParaCrawl v7.1
She
was
in
her
half-fish
hybrid
form.
Sie
war
in
ihrer
hybriden
Form
halb
Fisch.
ParaCrawl v7.1
This
engenders
a
hybrid
form
situated
between
gallery
and
trash,
stage
and
club.
So
entsteht
eine
hybride
Form
zwischen
Galerie
und
Trash,
Bühne
und
Club.
ParaCrawl v7.1
The
disclosed
system
for
generating
images
includes
waveguides
which
are
integrated
on
a
substrate
in
either
monolithic
or
hybrid
form.
Das
bekannte
Bilderzeugungssystem
enthält
Wellenleiter,
die
auf
einem
Träger
monolithisch
oder
hybrid
integriert
sind.
EuroPat v2
This
hybrid
form
was
prepared
with
water
to
form
a
solution
having
a
content
of
about
50%
by
weight.
Diese
Mischform
wurde
mit
Wasser
zu
einer
Lösung
mit
einem
Gehalt
von
etwa
50
Gew.-%
angesetzt.
EuroPat v2
A
hybrid
form
is
also
preferred
in
which
merely
a
part
of
the
inserts
is
interconnected.
Auch
eine
Mischform
ist
bevorzugt,
bei
der
lediglich
ein
Teil
der
Einlagen
untereinander
verbunden
ist.
EuroPat v2
In
order
to
minimise
the
costs,
different
energy
technologies
can
be
combined
to
form
hybrid
systems
and
constellations.
Umdie
Anforderungminimaler
Kosten
zu
erreichen,
können
unterschiedliche
Energietechnologien
zu
hybriden
Systemen
und
Konstellationen
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Also,
you
should
inform
the
receiver
about
the
species
that
led
to
the
hybrid
form.
Auch
sollte
man
den
Abnehmer
darüber
informieren,
aus
welchen
Arten
die
Hybridform
entstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Mantram
meditation
is
a
hybrid
form
between
rhythmic
induction
and
the
focussing
method
of
inducing
trance-states.
Die
Konzentration
auf
Mantren
ist
eine
Hybride
zwischen
der
rhythmischen
Induktion
und
der
hier
erläuterten
Konzentrationstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
to
humans
of
being
promoted
to
a
hybrid
form
are
many.
Die
Vorteile
für
die
Menschen,
zu
einer
Hybridform
befördert
zu
werden,
sind
viele.
ParaCrawl v7.1