Übersetzung für "Humidity test" in Deutsch
The
absolute
humidity
in
the
test
area
shall
be
measurable
to
within
±5
per
cent.
Die
absolute
Feuchtigkeit
im
Prüfbereich
muss
auf
±5
%
genau
bestimmt
werden
können.
DGT v2019
Each
batch
of
wood
raw
material
will
be
conducted
with
a
humidity
test.
Jede
Holzrohstoffcharge
wird
mit
einem
Feuchtigkeitstest
durchgeführt.
CCAligned v1
The
Humidity
test
chambers
developed
as
part
of
this
series
provide
absolutely
constant
test
conditions
across
the
entire
usable
space.
Die
in
dieser
Serie
entwickelten
Konstantklimaschränke
bieten
absolut
konstante
Testbedingungen
im
gesamten
Nutzraum.
ParaCrawl v7.1
The
absolute
humidity
in
the
test
area
shall
be
measurable
to
within
±
5
per
cent.
Die
absolute
Feuchtigkeit
im
Prüfbereich
muss
auf
±
5
%
genau
bestimmt
werden
können.
DGT v2019
3-In
high
temperature
test
and
humidity
test,
the
result
is
no
bubbles,
no
delamination,
no
cloudiness;
3-In
Hochtemperaturtest
und
Feuchtigkeitstest,
das
Ergebnis
ist
keine
Blasen,
keine
Delaminierung,
keine
Trübung;
ParaCrawl v7.1
BINDER
Humidity
test
chambers
don't
fail
to
impress
with
their
innovative
technology
and
durable,
robust
quality.
Konstantklimaschränke
von
BINDER
überzeugen
durch
ihre
innovative
Technologie
und
die
langlebige,
robuste
Qualität.
ParaCrawl v7.1
During
the
exposure
to
light
the
blackpanel
temperature
was
43°
C..+-.1°
C.
and
the
relative
humidity
in
the
test
chamber
was
70.+-.1%.
Während
der
Belichtungszeit
beträgt
die
Schwarztafeltemperatur
43°C
±
1°C,
die
relative
Luftfeuchtigkeit
im
Probenraum
70%
±
1%.
EuroPat v2
The
seed
trays
are
kept
in
the
greenhouse
at
22°-25°
with
50-70%
relative
humidity,
and
the
test
results
are
evaluated
after
three
weeks,
the
results
being
assessed
according
to
the
following
scale
of
ratings:
Die
Saatschalen
werden
im
Gewächshaus
bei
22-25°C
und
50-70%
relativer
Luftfeuchtigkeit
gehalten
und
der
Versuch
nach
3
Wochen
ausgewertet
und
die
Resultate
nach
folgender
Notenskala
bonitiert:
EuroPat v2
The
seed
dishes
are
kept
in
the
greenhouse
at
22°-25°
C.
and
50-70%
relative
humidity,
and
the
test
is
evaluated
after
3
weeks.
Die
Saatschalen
werden
im
Gewächshaus
bei
22-25
°C
und
50-70%
relativer
Luftfeuchtigkeit
gehalten
und
der
Versuch
nach
3
Wochen
ausgewertet.
EuroPat v2
The
seed
trays
are
kept
in
the
greenhouse
at
22°-25°
C.
and
50-70%
relative
humidity
and
the
test
is
evaluated
after
3
weeks.
Die
Saatschalen
werden
im
Gewächshaus
bei
22-25°C
und
50-70
%
relativer
Luftfeuchtigkeit
gehalten
und
der
Versuch
nach
3
Wochen
ausgewertet.
EuroPat v2
The
seed
trays
were
kept
in
the
greenhouse
at
22°-25°
C.
with
50-70%
relative
humidity,
and
the
test
results
were
evaluated
after
3
weeks
on
the
basis
of
the
following
scale
of
ratings:
Die
Saatschalen
werden
im
Gewächshaus
bei
22-25°C
und
50-70%
relativer
Luftfeuchtigkeit
gehalten
und
der
Versuch
nach
3
Wochen
ausgewertet
und
die
Resultate
nach
folgender
Notenskala
bonitiert:
EuroPat v2
The
pots
are
kept
in
the
greenhouse
at
22°-25°
C.
and
50
to
70%
relative
humidity,
and
the
test
is
evaluated
after
3
weeks.
Die
Blumentöpfe
werden
im
Gewächshaus
bei
22-25°C
und
50-70%
relativer
Luftfeuchtigkeit
gehalten
und
der
Versuch
nach
3
Wochen
ausgewertet.
EuroPat v2
The
stability
under
load
is
determined
according
to
DIN
65
262,
Part
3,
at
23°
C.
and
50%
relative
humidity,
the
test
being
carried
out
on
paste
freshly
applied
to
a
vertical
surface.
Die
Ermittlung
der
Standfestigkeit
erfolgt
nach
DIN
65
262
Teil
3
bei
23°C
und
50
%
relativer
Luftfeuchtigkeit
an
einem
frischen
Pastenauftrag
auf
vertikalem
Untergrund.
EuroPat v2