Übersetzung für "Human sources" in Deutsch
Skin
from
human
or
animal
sources
can
be
used.
Es
kann
menschliche
oder
tierische
Haut
verwendet
werden.
DGT v2019
Today,
the
majority
of
these
bioavailable
compounds
emerge
from
human
sources.
Jetzt
kommt
der
Großteil
nicht
mehr
aus
natürlichen,
sondern
aus
menschlichen
Quellen.
ParaCrawl v7.1
Biodiversity
is
the
basis
for
human
food
sources.
Die
Vielfalt
der
Natur
ist
Basis
der
menschlichen
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Aerosol
particles
have
both
natural
and
human
(anthropogenic)
sources.
Aerosolpartikel
können
verschiedene
Quellen
haben
(natürliche
oder
anthropogene).
ParaCrawl v7.1
As
far
as
possible
I
have
derived
my
information
from
purely
human
sources.
Soweit
als
möglich
habe
ich
meine
Informationen
aus
rein
menschlichen
Quellen
bezogen.
ParaCrawl v7.1
Reduces
human
error
sources
and
improve
control
along
the
value
chain.
Reduziert
menschliche
Fehlerquellen
und
verbessern
die
Kontrolle
entlang
der
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
they
also
profit
from
all
kinds
of
human
sources
of
rubbish
such
as
garbage
barrels.
Daneben
profitieren
sie
auch
noch
von
den
menschlichen
Abfallquellen,
wie
Mülleimer.
ParaCrawl v7.1
Nature,
social
issues
and
human
emotions
are
sources
of
inspiration.
Natur,
soziale
Fragen
und
menschliche
Gefühle
sind
Quellen
der
Inspiration.
ParaCrawl v7.1
Oh,
we
were
hoping
for
some
word
from
your
human
sources
on
the
recent
Haitian
invasion.
Wir
hatten
auf
ein
paar
Informationen
von
deinen
menschlichen
Quellen
wegen
der
kürzlichen
haitianischen
Invasion
erhofft.
OpenSubtitles v2018
JhomanaÂ
?s
major
amenities
is
our
excellent
service
and
human
sources,
Wi-fi
is
really
good
also.
Jhomana
wichtigen
Annehmlichkeiten
ist
unser
exzellenter
Service
und
menschlichen
Quellen,
Wi-Fi
ist
wirklich
gut
auch.
ParaCrawl v7.1
Jhomana´s
major
amenities
is
our
excellent
service
and
human
sources,
Wi-fi
is
really
good
also.
Jhomana
wichtigen
Annehmlichkeiten
ist
unser
exzellenter
Service
und
menschlichen
Quellen,
Wi-Fi
ist
wirklich
gut
auch.
ParaCrawl v7.1
These
general
instructions
address
specific
ways
to
assess
the
reliability
of
photographs,
videos,
and
human
sources.
Die
allgemeine
Anleitung
behandelt
spezielle
Methoden,
um
die
Authentizität
von
Fotos,
Videos
und
menschlichen
Informationsquellen
zu
prüfen.
GlobalVoices v2018q4
Human-influenced
sources
include
combustion
of
fossil
fuels,
livestock
husbandry
(cattle
and
sheep
eat
plants
which
ferment
in
their
stomachs,
so
they
exhale
methane),
rice
cultivation
(flooded
rice
cultivation
triggers
anaerobic
-
without
oxygen
-
decomposition
of
organic
matter
in
the
soil
and
methane
emissions)
and
waste
management
(again,
due
decomposition
of
organic
matter).
Zu
den
Quellen
aufgrund
der
menschlichen
Tätigkeit
gehören
die
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe,
die
Tierhaltung
(Rinder
und
Schafe
fressen
Pflanzen,
die
im
Magen
fermentieren,
wodurch
Methan
freigesetzt
wird),
der
Reisanbau
(Reisanbau
auf
überfluteten
Feldern
führt
zum
anaeroben,
d.h.
ohne
Sauerstoff
erfolgenden
Abbau
organischer
Stoffe
im
Boden
und
zu
Emissionen
von
Methan)
und
die
Abfallwirtschaft
(ebenfalls
durch
den
Abbau
organischer
Stoffe).
TildeMODEL v2018