Übersetzung für "Human input" in Deutsch

Performing tasks with computer systems that would usually require human input.
Ausführung von Aufgaben mit Computersystemen, die normalerweise menschliche Eingaben erfordern.
CCAligned v1
Machine translation automatically translates a document without any human input.
Bei der maschinellen Übersetzung wird ein Dokument ohne menschliches Zutun automatisch übersetzt.
ParaCrawl v7.1
This means the service is geared to very efficient levels of human input.
Dementsprechend ist der Dienst auf einen sehr effizienten menschlichen Input abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
With so much human input, does a robot actually pay for itself?
Rechnet sich ein Roboter bei so viel menschlichem Einsatz überhaupt?
ParaCrawl v7.1
Algobiz: Autonomous corporate vehicle software, operating with only partial human input or entirely without it.
Algobiz: Autonome korporative Trägersoftware, die nur teilweise durch bzw. völlig ohne menschlichen Input operiert.
ParaCrawl v7.1
At the end of such large gatherings, there is sometimes afeeling that the conference results do not really justify the financial and human input required, and that everything could have been achieved at much less cost.
Im Nachgang zu solch groß angelegten Kongressen kann mitunter der Ein druckentstehen, daß die Konferenzergebnisse den erforderlich gewordenen personellen und finanziellen Einsatz nicht wirklich rechtfertigen, und daß man alles auch billiger hätte haben können.
EUbookshop v2
At the same time the automatic process provides reproducible products which are freed from human input by manual manipulation.
Zugleich ergeben sich durch den automatischen Prozeß reproduzierbare, vom persönlichen Einfluß beim manuellen Handhaben befreite Ergebnisse.
EuroPat v2
The vehicle was based on a Volkswagen Touareg that was equipped with all kinds of sensors like GPS and laser, and it was able to make its own decisions without any human input whatsoever.
Das Gefährt beruhte auf einem Volkswagen Touareg der mit allen möglichen Sensoren wie GPS und Laser ausgestattet war, und es war in der Lage, eigene Entscheidungen ohne jedwede Art von menschlichem Input vorzunehmen.
QED v2.0a
Prior to the diagnosis, a human expert must input once the information about the structure and function of the technical system tS, and the possible errors and the determination of these errors, that the diagnosis device requires for searching the errors.
Ein menschlicher Experte muß diejenigen Informationen über Aufbau und Wirkungsweise des technischen Systems tS und über die möglichen Fehler und deren Ermittlung, die - die Diagnoseeinrichtung für die Fehlersuche benötigt, einmal vorab in die Diagnoseeinrichtung eingeben.
EuroPat v2
Quantitative models are not the Holy Grail that many hope them to be due to the necessity of human decided input to validate a trading system.
Quantitative Modelle sind, aufgrund der Notwendigkeit von Menschen festgelegter Eingaben zur Validierung eines Tradingsystems, nicht der heilige Gral, von dem viele hoffen, dass sie es wären.
ParaCrawl v7.1
The gospel which Paul preached had very little human input, especially from those who were regarded to be significant—the apostles and elders in Jerusalem.
Das Evangelium, das Paulus predigte, hatte sehr wenig menschlichen Einfluss, besonders von denen, die als bedeutend angesehen waren, sowie die Apostel und die Ältesten in Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
For example, the team is currently working on software that will enable the robot to detect and pick up stones and assemble them into a structure – all without any human input.
Etwa wird derzeit an einer Software getüftelt, mit der er völlig ohne menschlichen Input Steine erkennt, greift und zu einer Struktur zusammensetzt.
ParaCrawl v7.1
Preferably this will be effected automatically, that is to say with the help of autonomous evaluation algorithms or systems, as applicable, as part of a process for which no human input is essentially required in regular operation.
Dies erfolgt bevorzugt automatisch, das heißt mit Hilfe selbsttätiger Auswertungsalgorithmen bzw. -systeme im Rahmen eines Prozesses, für den im regulären Betrieb kein menschlicher Input zwingend nötig ist.
EuroPat v2
Such machine cleaning takes place without human input during an automatic program sequence, particularly in a customary instrument cleaner (WD).
Eine solche maschinelle Reinigung erfolgt ohne menschliches Zutun während eines automatischen Programmablaufs, insbesondere in einer üblichen Instrumentenspülmaschine (RDG).
EuroPat v2
On this website we use the offer of security service providers such as Captcha services to avoid non-human and automated input.
Auf dieser Website nutzen wir zur Vermeidung von nicht menschlichen und automatisierten Eingaben das Angebot von Sicherheitsdienstleistern wie Captcha-Diensten.
CCAligned v1
Of course, when laying for example high-voltage cables underground, there are considerable cost increases, and accordingly, there have been many attempts to get a grip on said costs by streamlining the line-laying process, in particular by reducing the previously required human labor input.
Selbstverständlich fallen bei unterirdischer Verlegung von beispielsweise Hochspannungskabeln nicht unwesentliche Kostenerhöhungen an und dementsprechend fehlt es nicht an Versuchen, dieselben durch Rationalisierung des Leitungsverlegeverfahrens, insbesondere durch Verringerung des bisher nötigen menschlichen Arbeitseinsatzes in den Griff zu bekommen.
EuroPat v2
Scientific evidence indicates that such a process – whether with or without human input – has already been initiated4–7 .
Allerdings gibt es Hinweise darauf, dass – ob mit oder ohne menschliches Zutun – genau solch ein Prozess heute bereits anfänglich im Gange ist4 – 7 .
ParaCrawl v7.1
Creativity, shared learning, and development are the key skills of the future, a future in which there is no hint of human input disappearing.
Kreativität, gemeinsames Lernen und Entwickeln sind die Schlüsselfähigkeiten der Zukunft, in der vom Verschwinden des arbeitenden Menschen keine Rede sein kann.
ParaCrawl v7.1
In the former case, initial sedentary life and, with it, rising population began to generate a human input, methane (CH) and carbon dioxide (CO), into the atmosphere, nothing that before 1760 might delay a glaciation, but incrementally in the short view, noticeable.
Die ersten sesshaften Lebensformen und das dadurch bedingte Wachstum der Bevölkerung hatten einen vom Menschen gemachten Ausstoß von Methan (CH4) und Kohlendioxid (CO2) in die Atmosphäre zur Folge, der zwar vor 1760 eine Vergletscherung nicht hätte aufhalten können, der aber auf kurze Sicht zunehmend bemerkbar war.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

humanly more human for input human input
input being human no input more humane
human human-to-human transmission